Matthai 27:6 - Khualsim Bible

⁶ Ihmansela tlangbawi upale ni ngun tangka cu lain, “Hihi mi ih thisan luan nakding tangka a ik ruangah hlawnthil khawlnak sungih siah phung a i lo,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, awchai ulyn ngyi chu sum rang yng lâk a, “Himâ hi tharopêk kawka syk rangnin rythyng mak, thisen man â chang,” yng ti,

Zanniat Bible

⁶ Suangbawi upate in ciami tangka khul tlang ai, “Hemi tangka heh thisan tangka a imanin biakinn tangka dahhnak songah dah tuh heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶ Puithiam upa pawl in cuih tangka cu an sar ih, “Hi tangka hi thisen tangka a si ruangah biakinn tangka retnak sungih ret ding cu kan Daan in a duh lo,” tiah an ti.

Matthai 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:8

Icatile kei Bawipa cu dinghmaannak ka daw, mirok leh thilpalh ti ka hua; anmah kuannak cu rintlaktein ka pia hngai thok, cun anmah rum kumkhua thukam ka vua thok.

Matthai 23:24

Nangmi lampitu mitcawle! Thothe cu nan hap nain kalauk cu nan dolh!

Matthai 27:5

A ngun tangka cu Biakinn sungah zamtain a suak; culeh tatin amah leh amah a awkthat tia.

Matthai 27:7

An rontiak hnukah tluangmipawl vui nakding hmun pakhat ah ti in amvuatu ih lo leinak ah an hmang.

Marka 7:11

A i nain nangmi ni cu a pa maw a nu maw hemah, ‘Korban a ii’ (Pathian hemih piakmi tican) a ti ahcun –

Johan 18:28

Cuhnukah Jesuh cu Kaiafas hemin Mangki Pilat ih thurelnak zung inn ah an tahpi. Acu cu mawpan te ah a ii. Anmah ngaai cu, dotlalo ik hrel ding leh Lontaak puai caw aw kho dingah zung sung cu an lut lo.

Daannolhnak 23:18

Bawipa nan Pathian ih inn ah tiksa zuartiak man iseh,