Matthai 27:54 - Khualsim Bible

⁵⁴ Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Jesuh hlan kiltu ral bawipa le ralkapte in hlinhlin le thil dang a canghnak hmuahhmuah hmu fangin tihik tlang ai, “Hemi pa tu Pathian fapa taktak i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Matthai 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:63

Ihmansela Jesuh cu daitein a om. Cutikah Tlangbawi Saang ni, “A nungmi Pathian min saalin thu khaamtia dingah ka tan torh. Nang hi Pathian Tiapa, Messiah na ii maw? man sim hnik,” tiah a ti.

Matthai 27:36

cuhnukah toin amah cu an kil langlang.

Matthai 27:40

“Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa thok tu hi teh, rungtia tu hmen! Pathian Tiapa i taw ci ah thinglamtah parin zong ṭum la hete’n,” tiah an ti.

Matthai 27:43

Pathian a rinsan kovawh, Pathian ni a dawt a’cun atu rungsuak seh, ‘Pathian Tiapa ka ii’ a ti hin,” tiah an ti.

Matthai 27:51

Acu fang ah Biakinn puanzaar cu cungla zim in tangla zim tiang pahnih ah a tleek. Ling a hnit, lungpawl an kuai.

Matthai 4:3

Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

Matthai 8:5

Kapernaum khua ah a luh tikah, ralkapzabawi ni a pha ih naktiah dil in,

Marka 15:39

Jesuh hmai hoiin a diing tu ralbawipa ni a thaw deng daan a hmuh tikah, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah a ti.

Luka 22:70

An zate ni, “A ik le, nang cu Pathian Tiapa na ii hetuhmen?” tiah an dil. Ani ni, “Ka ik cu nanmah ih ti a ii,” tiah a sawn hngai.

Johan 19:7

Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 10:1

Sisaria khua ah Italy Ralkapbuur tiih kawhmi, Rom ralkapbuur pakhat uktu ralkapzabawi Kornelias timi mipa a om.

Tirhthalahle 2:37

Ahihi an zak tikah an thinlung a sunngah hngai ih, Piter leh a pace kaizulle hemah, “Ulenau hngai, itu kan ti awk ii maw?” tiah an ti.

Tirhthalahle 21:32

A voi khat ah ralkapzabawi leh ralkaple pita hngai in an hemah an zong zuang. Ralbawipa leh ralkaple an hmuh tikah Paul an thawi cu an awl.

Tirhthalahle 23:17

Paul ni ralkapzabawi pakhat a ko ih, “Hi tlangval hi ralbawipa hemah pita, icatile thusim awk itumaw a ngei,” tiah a ti.

Tirhthalahle 23:23

Cutikah ralkapzabawi pahnih ko hngai in, “Nihin zan nazi pakua ah ralkap 200, sai ciitiami sawmsarih, tei-ralkap 200 rum Sisaria ah tat dingin tiari uh.

Tirhthalahle 27:1

Italy laah lawng in tat dingih thusah piak kan ik tikah, Paul leh thawngtla pace cu Khumpi Ralkapbuur ih ralkapzabawi Julius timi mipa hemah an thawn.

Tirhthalahle 27:43

ihmansela ralkapzabawi ni Paul run dawt ah, an khuakhangmi ṭuansuak lo dingin a vua hngai. Ti hlaau kho hmawh lawng parah peet peitleng in khur la ih pan dingah,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

culeh thianhlimnak Thlaraula in ti ahcun mithi lakin thawhsaknak thawngin Pathian Tia a ii ti in huham rum simthan a imi Jesuh Khrih kan Bawipa ih thuthangṭha a ii.

Thupphuan 11:13

Acui caan ahcun linghnit rauhpi a om ih khuapi ih hmun hra ṭhen hmun khat cu a min; linghnit ah mi 7,000 an thi, culeh a taangle cu an luki a paw ih vancung Pathian hemah sunparnak an pia.