Matthai 27:5 - Khualsim Bible

⁵ A ngun tangka cu Biakinn sungah zamtain a suak; culeh tatin amah leh amah a awkthat tia.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, atak chu sum ngyi rang tempula a lon a, â sê ia; rooknin a va thi ta.

Zanniat Bible

⁵ Judas in tangka sawmthum heh Biakinn songah lon ai suak leh i. Feh ai amah veve a hawng ri in awk dun ai thi i.

Falam Common Language Bible

⁵ Judas in tangka sawmthum cu Biakinn sungah a hlonta ih a suak. A va feh ih amah le amah a hngawng in a awk that aw.

Matthai 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

1 Siangphahrang 16:18

Khua cu latngah a ik Zimri ni a hmuh tikah, siangphahrang ih inn sung ralṭannak khaan ah a lut ih siangphahrang ih inn cu mei in a tih non tia ih a thi –

Job 2:9

Cutikah a nupi ni a hemah, “Na dingnakkeel cu na tlaihtia reuri rih kau maw? Pathian camkha la thi tia tu hmen,” tiah a ti.

Job 7:15

cucu ahi ruangpun taan vanin, hngawngmerh leh thih tiak ka ril sawn nakdingah a ii.

SAAM LABU 55:23

Ihmansela maw Pathian, nang ni thisanhaal leh mideuhhmang cu an sanlai tiang hman nung man loin khur thuktleng ah na zon zam hngai thok. Kei zong cu namah ka tan rinsan thok.

Matthai 26:61

Hi pa hi ni, ‘Pathian Biakinn hi ṭhetin ni thum ah ka sa kho thok a ti’ tiah an ti.

Matthai 27:6

Ihmansela tlangbawi upale ni ngun tangka cu lain, “Hihi mi ih thisan luan nakding tangka a ik ruangah hlawnthil khawlnak sungih siah phung a i lo,” tiah an ti.

Luka 1:21

Acu lioah mipi cu Zekhariah an hngak ciahco, ituruangah biakinn sungah a raau dekdi i nala ti an don a har.

Luka 1:9

Tlangbawi iknak daan mangin Bawipa ih hmunthiang ah lutin rimhmui tikih rai hri tu ding tlinvo dawkin amah an ril.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.