Matthai 27:4 - Khualsim Bible

⁴ “Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴ “Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ “Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Matthai 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:27

Ahab ni acui aankapawl a zak hngai tikah, a partlaipawl thleek hngai in a tiksarom parah bawri puan a sintia; caw a ul, bawri puan rum a me, a thin purngaiin a vak.

2 Siangphahrang 24:4

cun sualnak-ngeilomi ih thisan a luansak ruangah khaw; icatile Jerusalem cu sualnak-ngeilomi ih thisan in a khahsak, culeh Bawipa ni ngaidam a daw ta lo.

Job 13:4

Nangmi sawh cu thulo rum naal ziikziik nan thuamtia, nan zate santlailomi sithiamle nan ii.

Job 16:2

“Acumang thilpawl cu tlungpi ka za rom kau; nan zate tuarharmi hneemtule nan ii kovawh.

SAAM LABU 94:21

Miding thah dawt ah ralsanin an ṭang khat, cun sualngeilo cu thi dingin thu an ṭhen piak.

Suahhlannak 12:31

Cutikah zan a cun Moses leh Aaron cu a ko hngai ih, “Tho uh, nangmi leh Israel mipawl, ka mipawl hemin tat mianmi uh! Tat u la, nan ti mangin Bawipa cu biak tia uh.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Atu ṭum cu sual ing ee; Bawipa cu a hmaan, kei leh ka mipawl cu kan palh:

Aanroling 12:8

Mi pakhat cu a thutiahkhawh mangin lom a ii, ruahnak rawkcat zong cu nautat a ii.

Jeremiah 26:15

A ma thah hngai a’cun, nanmah par leh hi khualipi leh a hluumtupawl parah sualnak-ngeilomi thisan luansaknak mawh nan phatsak ti zongbelte cu fiangte’n tiah uh, icatile a ngaingai a’cun hi aankapawl hmawhhmawh nan zakhngan ih ang dingin Bawipa ni nan hemah a ma thlah,” tiah a ti hngai.

Jonah 1:14

Cutikah Bawipa hemahcun, “Maw Bawipa, hi pa ih nunnak kan lat ruangahhin man rawhral sak hram hlah. Sualnak ngeilo ih thisan ruangah mawh man phurhsak hlah; icatile, maw Bawipa, nang ni cu na thudawt mangin thil na ti rom,” tiah an au.

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Matthai 27:54

Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Luka 23:22

Pilat ni, “Ica’h hmen? itu thilṭhalo a vua ah? Thah dingih thuṭhen piak ding ca’h thuhram itu tal ka hmu lo; curuangah velsak hngai lang khawh ka thlah thok,” tiah a ti hngai.

Luka 23:41

Keimi cu a ngaingai ah hmaantein sualthuṭhen kan ii, icatile kan thiltimi caah kan ngah ding tlak kan ngahkau, a i nain hi pa hi cu thilsual ituhman a vua lo,” tiah a ti.

Luka 23:47

Ralkapzabawi ni thilcangmi a hmuh tikah, Pathian a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak ngeilo a i hrimhrim,” tiah a ti.

Johan 19:7

Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 13:28

Thi dingih thuṭhen nakding itu thu hman an hmu lo nain Pilat hemah thahsak dingin an dil.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu cu Daan ih a simmi itupoh, Daan tangih a om tu mipawl hemah a sim, cun acu cu kaa cangte ciipsak ii in, vulei punpuhluk hi Pathian hmaiah mimawh ti an ik nakdingah a ii ti kan tiah.

1 Timote 4:2

Acu cu an siaṭha thleidannak thirling ih vihcaakmi thulopuahtule ih tisaktiaknak in a phasinmi a ii.

Titas 1:16

Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.

Hebru 7:26

Acumang Tlangbawi Saang, a thianghlimmi, sualnak ngeilo, thianhlimlonak ih hnon lomi, misualpawl hemin a thiatiami leh vanpawl cungih hlirsanmi, kan ngeih ding cu a hoih hrimhrim.

1 Piter 1:19

kimlonak leh soisel awk om lomi tusuan mang a imi Khrih thisan in tlan nan ii.

1 Johan 3:12

Amah cu miṭhalo pa hemin a ii ih a naupa a that tu Kain mang kan ik awk a i lo. Ituruangah a that? Amah ih thiltimi cu an ṭhalo ih a naupa ih thiltimi cu an ding ruangah a i kau.

Thupphuan 11:10

culeh hi profet pahnih cu vulei parih omtupawl hemih harsat petu an ik ruangah, anmah direm ah vulei parih omtupawl ni an thih aih in laksawng an thlengtia ciamco thok.

1 Samuel 15:24

Saul ni Samuel cu, “Ka sual rom; icatile mipi ka ṭih hngai ih an aw ka ngaih ruangah Bawipa i’ thukhaam leh na aankapawl ka buar hngai rom.

1 Samuel 15:30

Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.