Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 27:23 - Khualsim Bible

23 Cutikah, “Ica’h, itu thilṭhalo a vua ta hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Khentar ii seh,” tiah ngek deuhdeuh in an au hlehhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

23 Khanung, atak chu, “Itâ maw? Imaw tha mak a thonâ?” a ti. Imyitinung, yngni ngyi chu, “Krosa mykhâi chang se,” tinin dyu tou yng mêhêt tâk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Ikhalselai Pilat in, “Ziang sualhnak ber bawn i?” tiin zawt i. Ciafangin, “Thinglamteh ah khen tu,” tiin amahte au ben tawp in au tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Asinain Pilat in, “Ziang sualnak so a tuah?” tiah a sut hai. Cutikah, “Thinglamtah ah khenbet aw!” tiah an au thei patawp in an au ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 27:23
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mit mi ṭheh dumdo tu cu a rawkcatmi thilpawl a ruatkhang hngai; a hmur a ko tia tu ni thilṭhalo a phatsak.


Pilat ni, “I taw ah Messiah timi Jesuh teh khawti’n ka ti thok hmen?” tiah a ti hngai. An zate ni, “Khentar ii seh!” tiah an ti.


Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.


Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.


Thi dingih thuṭhen nakding itu thu hman an hmu lo nain Pilat hemah thahsak dingin an dil.


An ṭhentiak cu kutthlaktiak tiang a can tikah ralbawipa ni Paul an thlehbauh ding phang in, ralkaple cu hramhram in Paul hruai ih ralkap omnak inn ah luhpi dingin thu a pia hngai.


Ihmansela an naa an huptia, cun tiakpiin hekin an zate ni an zuanhnawh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ