Matthai 27:22 - Khualsim Bible

²² Pilat ni, “I taw ah Messiah timi Jesuh teh khawti’n ka ti thok hmen?” tiah a ti hngai. An zate ni, “Khentar ii seh!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²² Pilat yng kyn, “Jisu Krista yng ti rang hi, imaw tho ket?” tinin yng na rythang. Yng châknin, “Atak rang chu Krosa mykhâi chang se!” yng ti.

Zanniat Bible

²² “Ciatih ilekhaw Messiah tihnak Jesuh tu akontih in bawn tuh ing?” tiin Pilat in zawt i. “Thinglamteh vumah rek tu,” tiin amahte veksen in ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²² “Cuti asile Messiah timi Jesuh hi ziangtin ka tuah pei?” tiah Pilat in a sut. “Thinglamtah parah that aw!” tiah an zatein an ti.

Matthai 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:31

Ka innsang mipawl ni, ‘Job hemih sa a khim lo mi ahu om na uh?’ an ti a’cun,

Isaiah 49:7

Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”

Zekhariah 11:8

Thla khat sungah tukhalle pathum ka dawi hngai, icatile an parah ka thin a sau ti lo, cun anmimi ni khaw a ma hua hngai.

Matthai 1:16

Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.

Matthai 27:17

Curuangah hmunkhatih an von tumtiak hnukah Pilat ni, “Jesuh Barabbas maw? iklole Messiah timi Jesuh, ahu tan suah piak hngai ning la nan daw?” tiah a ti hngai.

Matthai 27:21

Mangkipa ni, “An pahnih ah ahu hi tan thlahpiak hngai ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Barabbas” tiah an ti.

Matthai 27:23

Cutikah, “Ica’h, itu thilṭhalo a vua ta hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Khentar ii seh,” tiah ngek deuhdeuh in an au hlehhlo.

Marka 14:55

Tlangbawi upapawl leh thureltu zate ni Jesuh thah nakdingah amah ralsanin thudiinpinak an hrawl rero; a i nain ituhman an hmu lo.

Johan 4:25

Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:28

Thi dingih thuṭhen nakding itu thu hman an hmu lo nain Pilat hemah thahsak dingin an dil.

Tirhthalahle 13:38

Curuangah ulenau hngai, hi pa thawngin sual ngaidamnak cu nan hemah simphuan a i rom.