Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 27:19 - Khualsim Bible

19 Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Pilat cu thuṭhennak innpi sungih a to laiah a nupi in, “Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah tuarnak tampi ka tong a si,” tiah thu a rak cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 27:19
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipai’ vanmi ni ka mangla ah ‘Jakob’ a ma tiih kei ni, ‘Awi law, hinangah ka omkau!’ tiah ka ti.


Ihmansela Pathian cu Aram mi Laban ih a zan mang ah phain a hemah, “Jakob hemah a sia iseh, a ṭha iseh, kaa khat hman ang lo dingah ralring law,” tiah a ti.


Harsat tan piak khawhnak ka ngei hekhawh; ihmansela na pa ih Pathian ni rangan zan ah, ‘Jakob hemah a sia iseh, a ṭha iseh, ang lo dingah ralring law,’ tiah a ma ti.


Simhriing viangvo i nakauin a lung a ruh siksik tu cu damsak khawhloin siatsuah a i lohli thok.


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


Culeh ani Bawipa Pathian ni: “Ka aankapawl hi ngai uh: Nan lakah profetpawl an om tikah Kei Bawipa ni lansaknakpawl in an hemah ka phuanglang tia; mang sungin ka bia hngai.


Ihmansela, acuti ti dingih a ruahcat hnuk caang, a mangla ah vanmi a hemah langin, “David ih ciitlang Josef, Mari hi na nupi ah lat ding cu phang duh hlah, icatile a sungih a paimi nau cu Thiang Thlarau thawngin a ii.


Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,


Ihmansela Judea peng cu Arkhelaus ni a pa Herod canah a uk lio ti a zak tikah acunangih tah ding cu a thin a phang. Culeh a mangla ih ralrin piak a ik hnukah Galilee peng ah a tat mianmi.


Icatile nahsuahnak in a ii Jesuh a hemih an ap ti a tiahthiam.


Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.


“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.


Keimi cu a ngaingai ah hmaantein sualthuṭhen kan ii, icatile kan thiltimi caah kan ngah ding tlak kan ngahkau, a i nain hi pa hi cu thilsual ituhman a vua lo,” tiah a ti.


Ralkapzabawi ni thilcangmi a hmuh tikah, Pathian a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak ngeilo a i hrimhrim,” tiah a ti.


Pilat ni hi aanpawl a zak tikah, Jesuh cu hei suahpi ṭhanin, lungtleep thahmi tual ih thuṭhennak Toṭhiang parah a to. Acu cu Hebru aan in Gabbatha ti a ii.


Tiammi ni ah Herod cu a Siangphahrang thuam sinthlaitia in, toṭhiang ah a to ih mizapi hemah thu a sim.


Ihmansela Gallio cu Rom ih ukmi Akhaia peng uktu a ṭuan lioah Judah mipawl ni lungrualin Paul cu an pon ih thuṭhen zung ah an suahpi.


Cutikah an zate ni sinakok uktu Sosthenes cu an pon ih thurelnak zung hmaiah an thawi. Ihmansela Gallio ni cu acupawl cu itu ah khaw a rel hngai lo.


Paul ni, “Khumpi ih thuṭhen piak i dingin a zu ka khaan; acu cu hliakhlai ka tuar ding mawi a ii. Judah mipawl parah itu thilsual hman ka vuak lo cu na tiah tuk kau.


Curuangah hinang ih an tuahtiak tikah caan dengsak tlawi loin a zingla ah thuṭhennak hmun ih ka toṭhiang ah toin acu pa cu hruaita dingah thu ka pia hngai.


An lakih ni riat maw ni hra maw hrawng a caam hnukah Sisaria laah a tat, a zingla ah thuṭhennak ah a tocih ih Paul phatpi dingah thu a pia hngai.


“Sualnak a vua lo, cun a hmurka ah mideuhnak a om lo.”


Ka tiale tete hngai, nan sual lo nakdingah hi thilpawl hi ka ngan hngai. Ihmansela mi pakhatkhat cu a sual ahcun, Pa hemah a man ṭantu pakhat, miding Jesuh Khrih kan ngei;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ