Matthai 27:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Acui caan ah Jesuh Barabbas tiih kawhmi thawngtla minsiangai pakhat a om.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hamâ lâi ha Jil rukhum riming thang tak, Barabba yng ti ha â awm.

Zanniat Bible

¹⁶ Cialai ah mi zongzong in linghnak thawngtla pakhat um ai a hming tu Jesuh Barabbas i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Culai ah mi kipih theihmi thawngtla pakhat a um ih a hmin cu Jesuh Barabbas a si.

Matthai 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:15

Lontaak Puai ah mangki bawipa ni mibuur ih dawtmi thawngtla pakhat a suah bil daan a ii.

Matthai 27:17

Curuangah hmunkhatih an von tumtiak hnukah Pilat ni, “Jesuh Barabbas maw? iklole Messiah timi Jesuh, ahu tan suah piak hngai ning la nan daw?” tiah a ti hngai.

Marka 15:7

Aculio ahcun, Barabbas cu ralthawh lio ih mithat, midotu mipacele hemah thawng a tla.

Luka 23:25

An dilmi pa, ralthawhsak leh mithah ruangih thawngthlak mipa cu a thlah, culeh Jesuh cu an dawtpasang ih ti dingin a ap hngai.

Johan 18:40

An lehṭhannak ah, “Hi pa cu iloin, Barabbas tu ii seh,” tiah an au. Barabbas cu rokhmang a ita.

Tirhthalahle 3:14

A i nain a Thianghlim leh a Dingmi cu hnongin, mithattu la tan ap dingin nan dil.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:32

Acumang thilpawl ti a hmang tu mipawl cu thi tlak an ii tiih Pathian thusah an tiahkau – a i nakauin, an vuak ceu iloin mipacepawl acumang ti a hmang tu mipawl khi an lungkimpi hoi

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:7

Ka Judah phunpi Andronikas leh ka thawngtlakpi Junia, cu za tlai uh, anmimi cu tirhthlahle lakah mithupi ngai an ii, culeh kei hlanah Khrih an zum peita.