Matthai 27:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah Pilat ni, “Namah tan kalh in ii zet theih sual an tan puh ti na za lo maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung chu, Pilat a kyn, “Hazikzâi ny iyng mêtêknâ ngyi hi hoi mak che maw?” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciamanin Pilat in, “Amahte mawh hlukhnak hmuahhmuah heh ling lo isim?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Curuangah Pilat in, “Sual an lo puhmi hmuahhmuah hi na thei lo maw?” tiah a ti.

Matthai 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:62

Tlangbawi Saang ni hang diingin, “A lehnak na ngei lo maw? Namah tan ralsanih thu an diinpi hi itu a ii?” tiah a dil.

Matthai 27:12

Ihmansela tlangbawi upapawl leh Tlangsuak upapawl ih sual an puh tikah a let hngai lo.

Matthai 27:14

Ihmansela a let lo, an puhmi pakhat te hman a let lo, curuangah mangkipa cu a don a har vuai.

Johan 18:35

Jesuh ni, “Ka uknak hmawh hi vulei ih ta a i lopi; Ka uknak cu hi vuleipi ih ta i sela cu kamah hi Judah thungeitule hemih ap i lo dingah ka kaizulle ni do hngen tur uh. A i nain a iknak mangin cu, ka uknak cu hi vulei ih ta a i lo,” tiah a sawn.

Tirhthalahle 22:24

ralbawipa ni Paul cu ralkap omnak inn ah hruaita in, ica’h amah ralsanin an au timi a ruang tiah dawt ah thawi hratin hlekhlai dingin thu a pia hngai.