Matthai 27:11 - Khualsim Bible

¹¹ Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh tu Rome acuzah Mangki bawi hmaiah ding ai Mangki bawipa in, “Judah mite ai Kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti isi” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh cu Rom Acozah Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, “Judah mi pawl ih Siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a sawn.

Matthai 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:18

culeh kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmalaah, anmah leh Zentail mipawl hemih a ma diinpitu diinhmun in an tan sualdawk thok.

Matthai 10:25

Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!

Matthai 2:2

“Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Matthai 26:25

A leirawitu pa, Judas ni, “Kei ka i kau lo maw, Rabbi?” tiah a ti. Jesuh ni, “Acuti’n ti hmawh ci ee,” tiah a sawn.

Matthai 26:64

Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee. A i na’n ka tan sim thok, Atu in cu Mi Tiapa hi huham vorhla ih a to leh vancung ih meici parin a phat nan hmu thok,” tiah a ti.

Marka 14:62

Jesuh ni, “Ka ii; cun ‘Mi Tiapa cu Huham Vorhlasan ah toin’ leh ‘vancung ih meici rum a phat’ hmu leh lei ci,” tiah a ti.

Luka 22:70

An zate ni, “A ik le, nang cu Pathian Tiapa na ii hetuhmen?” tiah an dil. Ani ni, “Ka ik cu nanmah ih ti a ii,” tiah a sawn hngai.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,