Matthai 26:72 - Khualsim Bible

⁷² “Acu pa cu ka tiah tal lo,” tiah thu khaamtia in a pheh sei.

Dân Thar NT (BSI)

⁷² Khanung, “Hâ maniâ rang chu dep risin ming,” tinin samâiton bylampânin a êng nok.

Zanniat Bible

⁷² Peter in el lala ai, “Cukcam in rel ing: Hemi pa heh i mi lin ilo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁷² Piter cun a el sal ih, “Siatcam in ka sim: hi pa hi ka theihmi a si lo,” a ti.

Matthai 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:7

Bawipa nan Pathian ih min cu a heloin nan hmang thok lo, icatile Bawipa ni a min a hmangsual tu cu sualngeilo ah a ruat thok lo.

Isaiah 48:1

“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.

Zekhariah 8:17

pakhat leh pakhat parah nan thinlung in ṭhatlonak ruatkhang hlah uh, cun thu khaamtia hratin a hmaanlomi tetti khaan daw hlah uh; icatile hipawl an zate ka huatmi thilpawl an ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti.

Malakhi 3:5

“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 26:71

Tualzim ih a va suah tikah hemomnu pace ni hmuin, a hrialkam ih diingtupawl cu, “Hi pa hi Nazareth mi Jesuh rum bualleng khat a ita,” tiah a ti hngai.

Matthai 26:73

Caan tlawmlio hnukah a hrialih diingtule ni phain Piter cu, “Nang hi anmah lakih pakhat na i ve hrimhrim, na awcawi ni a tan lansak hekhawh,” tiah an ti.

Matthai 26:74

Cutikah aansia ang in, “Acu pa cu ka tiah lo,” tiah thu a khaamtia. Acu fang ah ar a khuang.

Luka 22:34

Jesuh ni, “Ka tan sim, Piter, a ma tiah hi voi thum tiang na pheh hlansung cu nihinni ah ar a khuang thok lo,” tiah a ti.