Matthai 26:68 - Khualsim Bible

⁶⁸ “A tan thawitu hi ahu a ik cang hnik? Nang profet hi teh!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁸ atu tu mychang, nyngma Krista, “Atu maw na bên? Kyi na ril raw,” tinin yng bên.

Zanniat Bible

⁶⁸ “Aw Messiah, prophette bangin kin rel tucuk law! Na bengtu aisu i!” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶⁸ “Maw Messiah, profet bangin in sim hnik he! Zoso a lo bengtu!” tiah an ti.

Matthai 26:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:67

Anmimi ni, “Thih a tlak” tiah an sawn. Cuhnukah a hmai cilriit an saak ih an thawi; a hrekkhat ni beeng in,

Marka 14:65

Mi hrekkhat ni cilriit an sak; a hmai an hup, cun an thawng ih, “A tan thawitu ahu a ik cang hnik,” tiah an ti. Kiltu ralkaple ni khaw pitain an beeng thah.

Thuṭhentule 16:25

Culeh an thinlung a nom tikah, “Samson ko hnik u la, nunnom man vuak seh,” tiah an ti. Curuangah Samson cu thawng sung cun an ko ih nunnom a vuak hngai. Ṭhuam lakkarah an diinsak;