Matthai 26:62 - Khualsim Bible

⁶² Tlangbawi Saang ni hang diingin, “A lehnak na ngei lo maw? Namah tan ralsanih thu an diinpi hi itu a ii?” tiah a dil.

Dân Thar NT (BSI)

⁶² Khanung chu, awchai ulynchem chu â ding a, a kyn, “I khawm ril mak che maw? Hi ngyi ny iyng mêtêknâ hi itâ maw?” a ti.

Zanniat Bible

⁶² Ciafangin Suangbawi Sang ding ai Jesuh heh, “Hetihin sual na puh heh a sawn tuh pha ling lo i sim?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁶² Cutikah Puithiam Saang a ding ih Jesuh cu, “Hitiin sual an lo puh hi a leh ngaihnak na thei lo maw?” tiah a sut.

Matthai 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:61

Hi pa hi ni, ‘Pathian Biakinn hi ṭhetin ni thum ah ka sa kho thok a ti’ tiah an ti.

Matthai 26:63

Ihmansela Jesuh cu daitein a om. Cutikah Tlangbawi Saang ni, “A nungmi Pathian min saalin thu khaamtia dingah ka tan torh. Nang hi Pathian Tiapa, Messiah na ii maw? man sim hnik,” tiah a ti.

Marka 14:60

Culeh Tlangbawi Saang ni an hmalaah hang diingin Jesuh cu, “Namah tan ralsanih thu an diinpimi hi a lehnak hngai na ngei lo maw?” tiah a dil.

Luka 23:9

Herod ni hla ngai thu a dil, ihmansela Jesuh ni a let lo.