Matthai 26:61 - Khualsim Bible

⁶¹ Hi pa hi ni, ‘Pathian Biakinn hi ṭhetin ni thum ah ka sa kho thok a ti’ tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ “Himâ hi, ‘Pathyn in mysytnin, ni thum sunga â sym thyi nok lommi ki chang,’ a ti,” yng ti.

Zanniat Bible

⁶¹ “Hemi pa in Pathian Biakinn heh kaimah in bal tuhai ni thum ah sa ben leh tuh ing,’ ti i,” tiin ti kawm i.

Falam Common Language Bible

⁶¹ “Hi pa hin ‘Pathian Biakinn hi ka bal ding ih ni thum ah ka sak thei sal ding,’ a ti,” tiah an ra ti.

Matthai 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:9

Ihmansela anmimi ni, “Man pial! Hi pa hi misiingpi in ahinang pha hratin thuṭhentu a ṭuan hi tang! Anmah van siasawn in tan ti pang le hu khawh,” tiah an ti. Cuhnukah Lot ralsanin sangka cu tiakpiin an von nam ih bauh khaai in an hnaih.

1 Siangphahrang 22:27

Hi pa hi thawng ah thla u la, himte’n ka kirṭhan hlansung caw leh ti ṭhumdeuh in thlak uh’ tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 9:11

Jehu cu a bawipa ih kut tang bawile hem a phat tikah anmimi ni, “Izongza a ṭhakau maw? Ica’h maw akhi mi hmawpa ni a tan phaat?” tiah an ti. Ani ni, “Amah cu itumang minung a ik leh a aanmi cu nan tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.

Isaiah 49:7

Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”

Isaiah 53:3

Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.

Matthai 12:24

Ihmansela Farisile ni an zak tikah, “Hi pa ih khawsiale a ṭhawl hngai cu khawsiale uktu Beelzebul thawngin ceu a i kau cuh,” tiah an ti.

Matthai 26:62

Tlangbawi Saang ni hang diingin, “A lehnak na ngei lo maw? Namah tan ralsanih thu an diinpi hi itu a ii?” tiah a dil.

Matthai 26:71

Tualzim ih a va suah tikah hemomnu pace ni hmuin, a hrialkam ih diingtupawl cu, “Hi pa hi Nazareth mi Jesuh rum bualleng khat a ita,” tiah a ti hngai.

Matthai 27:40

“Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa thok tu hi teh, rungtia tu hmen! Pathian Tiapa i taw ci ah thinglamtah parin zong ṭum la hete’n,” tiah an ti.

Matthai 27:5

A ngun tangka cu Biakinn sungah zamtain a suak; culeh tatin amah leh amah a awkthat tia.

Marka 14:58

“ ‘Kut ih sakmi hi Biakinn hi ṭhet lang khawh, kut ih sak lomi biakinn pace ni thum sungah ka sa thok’ a ti kan za,” tiah an ti.

Marka 15:29

A lonpah tu mipawl ni an nihsan, an lu suksan in, “Aha! Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa tu thok hi teh,

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Johan 9:29

Pathian ni Moses hemih thu a sim cu kan tiah, nain hi pa zong cu khawnang in a phat kan tiah tal lo,” tiah an ti.

Tirhthalahle 17:18

Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)

Tirhthalahle 18:13

“Hi pa hi daan rum kalhtiain Pathian bia dingah mipi a leem hngai rero,” tiah an ti.

Tirhthalahle 22:22

Acu tiang ahcun a thu sim cu an ngaikau, acuhnuk zong cu, “Acumang minung cu vulei hin hma mianmi tia seh! Icatile nun sen awk a mawi lo,” tiah an au.