Matthai 26:54 - Khualsim Bible

⁵⁴ A i na’n acuti’n i thok sela, ahiti’n cang dingih a sim tu Lai Thianghlim cu khawti’n a kimngah thiam thok hmen?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Imyitinung, zawng tar nang te hakhanin maw Pathyn Lekha Chawng hikhan a awm rang chawng hi hawng tung thyi tiat ha?” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ikhalselai cia bangin iselai Lai Thianghlim in cang tuh i ti ai a relciahnak akontih in khim thil tuh i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Asinain cu bangtuk in sisehla Ca Thianghlim in a cang ding tiih a sim ciami cu ziangtinso a kim thei ding?” tiah a ti.

Matthai 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 21:42

Jesuh ni, “Lai Thianghlim sungah: ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil ih lung ah a cangtia; hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii’ ti’n nan rel thah lo hmen maw?

Matthai 26:24

Mi Tiapa cu amah thuhla nganciami mangin a tat kau thok, a i na’n Mi Tiapa a leirawitu cu a hmaka a pit! Acu pa cu hrin ita hlah sela ṭhasawn hngen tur e,” tiah a sawn hngai.

Johan 10:35

Pathian thu an hemih a pha mile cu ‘pathianle’ ti’h kawh an ik a’cun – Lai Thianghlim le phiat thiam i hlah –

Tirhthalahle 1:16

“Ulenau hngai, Jesuh pon tu mipawl hruai hngai tu ah a cangmi Judas ih thu ah Thiang Thlarau ni David thawngin a simciami Lai Thianghlim cu a kimngah a ṭul.