Matthai 26:52 - Khualsim Bible

⁵² Cutikah Jesuh ni, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan; icatile ralreen a hmang tu hmawh cu ralreen in an thi ve thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Khanung, Jisu a kyn, “Ny khendai ha a awmnâ kyn sêk syk raw, asik chu khendai â lek khoka chu khendai le dyn la thi iyng.

Zanniat Bible

⁵² Ciafangin Jesuh in, “Na vang a kawng songah thun leh tu. Ralvang a hmangtu heh ralvang in thi tuh ve i.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah Jesuh in, “Na nam cu a kawm sungah khum sal aw. Ralnam a hmangtu cu ralnam in an thi ve ding.

Matthai 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:6

Minung pakhat ih thisan a suahsak tu cu mi ih kut in a thisan suah a i thok; icatile amah ih muihmel kengin Pathian ni minung a vua.

SAAM LABU 55:23

Ihmansela maw Pathian, nang ni thisanhaal leh mideuhhmang cu an sanlai tiang hman nung man loin khur thuktleng ah na zon zam hngai thok. Kei zong cu namah ka tan rinsan thok.

Suahhlannak 21:12

Mi pakhat thihnakkhop-ih mi a thawi tupoh thah a i thok.

Matthai 5:39

A i na’n kei ni cu, Miṭhalo cu dokalh-la hlah. A i na’n mi pakhatkhat ni na vorhla hngeisebeel tan beeng taw ah khatla khaw tun;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.

1 Thesalon 5:15

Nangmi ahuhman ni ṭhatlonak cu ṭhatlonak in lehrul loin, pakhat leh pakhat, cun mizate hemih thilṭha vuak zong zuam ringring uh.

1 Piter 3:9

Siatnak cu siatnak in, iklole hmuhsihnak cu hmuhsihnak in rul hlah uh; acu let-la thluasuahnak in rul sawn uh. Thluasuah ro nan congah nakding caahhin kovawh kawh nan ik cu.

Thupphuan 13:10

Sal in pon thokmi na ik ahcun sal in pon iknak ah na tat kau thok; ralreen in mi na thah ahcun, ralreen in thah na i kau thok. Hinangahhin mithiangpawl cu inkhawhnak leh zumtlaknak an lansak a ṭul tinak a ii.

Thupphuan 16:6

Mithiangpawl leh profetpawl ih thisan an luansak ruangah an din awkah thisan na pia hngai. Acu cu an caang a ii!” tiah a ti ka za.