Matthai 26:25 - Khualsim Bible

²⁵ A leirawitu pa, Judas ni, “Kei ka i kau lo maw, Rabbi?” tiah a ti. Jesuh ni, “Acuti’n ti hmawh ci ee,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, a miman lommi Juda chu a ti senga vang, “Rabbi, hamâ ha kyima maw?” a ti a, atak chu a kyn, “Nyngma ngan tou,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Mi zuartu Judas in, “Sayapa, na ti nuammi tu kaimah ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin Jesuh in, “Nangmah in rel zo i si,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Mi zuartu Judas in, “Sayapa, na ti sanmi cu kei ka si maw?” tiah a sut. Cutikah Jesuh in, “Nangmah in na sim zo,” tiah a let.

Matthai 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:25

A lut ih a bawipa hmalaah a diing; culeh Elisha ni a hemah, “Khaw’h na he ta, Gehazi?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau hi khawnanghmanah ka vak ta hrimhrim lo,” tiah a sawn.

Aanroling 30:20

Pariimnu ih nundan cu himang hi a ii: caw a aw ih a kaa a hnultia, culeh, “Thilsual ka ti tal lo,” tiah a ti.

Matthai 23:7

dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Matthai 23:8

A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Matthai 26:14

Cuhnukah hleihnihle lakih pakhat, Judas Iskariot timi mipa cu tlangbawi upale hemah tatin,

Matthai 26:49

Jesuh cu hnaih vohvi in, “Tan tuakbia ing ee, Rabbi!” tiah a ti, culeh a hnam.

Matthai 26:64

Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee. A i na’n ka tan sim thok, Atu in cu Mi Tiapa hi huham vorhla ih a to leh vancung ih meici parin a phat nan hmu thok,” tiah a ti.

Matthai 27:11

Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Luka 22:70

An zate ni, “A ik le, nang cu Pathian Tiapa na ii hetuhmen?” tiah an dil. Ani ni, “Ka ik cu nanmah ih ti a ii,” tiah a sawn hngai.

Johan 18:37

Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Johan 4:31

Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.