Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 26:13 - Khualsim Bible

13 Thungaiin ka tan sim hngai, vulei cung punpuhluk ih hi thuthangṭha simthan a ik nakpohah a thilvuakmi cu amah palhtiak-lonak ah simcih a i ve thok,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

13 Chawngtaktênin nyng na ki ril hi khawmol pumpui kyn hi Retep Thâ hi yng rilnâ kipka kyn, hi nupang ai tho khawm hi atak rang pat hoi thyi rang tânin pat la ril yng,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Thutak ning rel ing: Thuthangpha a relhnak hmun lailung vum khuahacang ah he nu ai bawnhnak heh amah hai lohnak ah rel tuh ṭiode i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Thungai in ka lo sim: Thuthang ṭha an simnak leilung tlun khuazakip ah hi nu ih a tuahmi hi amah hngilh lonak dingah sim a si ringring ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 26:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile miding cu hnial an i dah thok lo; mi ih ciin ringring mi an i thok.


Nangmi Jerusalem hmunruampawl, lungawi in kiurak khat uh; icatile Bawipa ni a mipawl a hneem hngai rom, Jerusalem a tlang rom.


Culeh vancung uknak thuthangṭha hi miphun zate ih zakngah awkah vulei cung hlawhin simthan a i thok; cun cuhnukah a dengnak a pha thok.


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


Cun thuthangṭha cu miphun zate hemah sim peita a i thok.


Thungaiin ka tan sim hngai, vulei cung punpuhluk ih hi thuthangṭha simthan a ik nakpohah a thilvuakmi cu amah palhtiak-lonak ah simcih a i ve thok,” tiah a ti hngai.


An hemah, “Vulei cung hmawh ah tatin, seemsuahmi zate hemah thuthangṭha simthan uh.


culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.


Kornelias ni ṭih ngai in darkau in a zoh ih, “Itu a ii, Bawipa?” tiah a ti. Vanmi ni, “Na thlacammi leh mibonnakpawl cu Pathian ni a palhtia hngai lo.


Ihmansela, an za rom lo hmen maw? tiah thu ka dil. A ngaingai ahcun an za rom kau ee; icatile, “An awthawng cu vulei cung zate ah, cun an aankapawl cu vuleipi net tiang a cul rom.”


hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl thawngin, Pathian Thlarau ih huham thawngin a ṭuan uh mi, curuangah Jerusalem in thawh in Illirikum hrial tiangtiang Khrih ih thuthangṭha cu tlamtlingtein kan simphuang rom, timi simlo ituhman sim ding ka ngam thok lo.


Icatile anmah leh anmah a simṭhatia tu mipawl cu lungkimpimi an i lo, Bawipa ih simṭhat mipawl zong cu lungkimpimi an ii.


vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.


Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.


mizate ca-ih tlannak ah amah leh amah a piatia tu a ii – acu cu a caan hmaan te ah fiansak a ii.


Icatile Pathian cu a dinghmaanlo a i lo; Amah min in mithiangpawl rennak in nan lansakmi nan rianṭuan leh dawtnak, nan peh rih mi hi hmuhngah loin a om thok lo.


Cuhnukah vanmi pace pakhat cu, vulei parih a om tu mipawl – ram kip, hrin kip, aan phun kip leh mikip hemih simthan dingmi kumkhua thuthangṭha rum vancung laisim ah a soi ka hmu.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ