Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 24:31 - Khualsim Bible

31 Culeh a vanmile cu tawtawrawt tiakpiih tum aw rum thlah hngai lei khawh, vulei dengnak in van dengnak tiang, a rilmile cu vulei kil li in an khawm thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

31 Khanung, a ryvânpilâi ngyi rang chu muri ryhâu rum tak kale yng na dep at. Yngni chu ai zensai ngyi rang khawmol busup milika kyntâ ryvân mawng atâ ryvân mawng tenka kyntâ yng na bum yng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Thirhlung cawm ngai in tum tuhai laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i; vanham khat lam tong in khat lam tong tian ai a ummi a ril cia mite hmunkhat ah khawm tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 A ringzetmi tawtawrawt an tum ding ih leilung kil li ah a vancungmi pawl a thlah ding; vanhram khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih ummi hrilciami pawl a finkhawm ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 24:31
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa amah rori cu thupiaknak, aunak, vanmi sangtleng ih kawhnak leh Pathian ih tawtawrawt tum thawng rum vancung in a ṭum thok, culeh Khrih sungih a thimi an tho peita thok.


Culeh a vanmipawl thlah hngai in, vulei dengnak in van dengnak tiang, vulei kil li ih a rilmile a khawm hngai thok.


Culeh acui ni ahcun tawtawrawt hnempi phawt a i thok, cun Assiria ram sungih a hmalak mipawl leh Izipt ram ah ṭhawl a i mipawl cu an pha thok ih tlang thianghlim parih Jerusalem ah Bawipa an bia thok.


caangkhatte sungah, mitṭhep lukkar, tawtawrawt netatleng tum tikah kan zate a thlengtiak zong cu kan thlengtia thok. Icatile tawtawrawt a awn thok ih, mithipawl cu rawkral kholomi ah thawhsak an i thok, culeh keimi cu kan thlengtia thok.


Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.


Mi Tiapa ni a vanmile a thlah hngai thok ih, a uknak sungih sualnak suahsaktu hmawhhmawh leh thilṭhatlo titule zate an khawm thok,


Kan Bawi Jesuh phat thok leh a hemih von tum kan ik thok thu ah ulenau hngai,


Atu cu caan kimsuahnak ca-ih a khuakhang a ii ih, thil hmawhhmawh, vancung leh vulei parih a ommi thilpawl, amah sungah khawm hngai dingah a ii.


culeh an miphun caah ceu iloin, Pathian tianau a vaica mipawl hmunkhatih kom hngai dingah a thi thok ti a simcia.


“Mi Tiapa cu siangphahrang in a sunparnak leh vanmi hmawhhmawh rum a phat tikah a sunparnak toṭhiang ah a to thok.


Ka hem laah mertia in run i tu hmen uh, vulei cungih miphun hmawhhmawh hngai! Icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace ahuhman a om lo.


Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,


Vulei dengnak zate in miphun zate ni Bawipa cu an mangṭhan thok ih amah hemah an kir thok; culeh hrin zakip ni amah cu an bia thok.


“Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.


Na velkim zoh; an zate hmunkhatah an khawmtia, an tan pha; nan tiapale cu lam hlapi in an pha thok, cun na tianule cu anmah omtule ni an cawi thok.


Na velkim zoh; an zate an khawmtia, an tan pha. Ka nun mangin, an zate thilthuam mangin na thlaihtia hngai thok, cun monu mangin anmah cu na thomtiaknak hngai thok.


Ram hla pi in an pha, vanhram dengnak in, Bawipa leh a thinkannak hriamhreipawl, vulei punpuhluk hrawk dingah.


Cuhnukah vulei kil li ah diingin, vulei parah iseh, rili parah iseh, thingkung lasan ah iseh huih tlo lo dingin vulei ih huih pali a tlaihtia tu vanmile pali ka hmu hngai.


Cutikah Bawipa cu an cungah a lang thok, cun a cantiang cu nimtla mang an suak; Bawipa Pathian ni tawtawrawt aw a thansak thok ih thlangla phusiingpawl sungah hmai a nor thok.


Vulei netnak tiang saltaansak nan ik hmanah, acunang cun Bawipa nan Pathian ni a tan khawm hngai thok, cun acunang in a tan kirpi hngai ṭhan thok.


Culeh Pathian hmalaah a diing tu vanmile pasarih ka hmu hngai, tawtawrawt pasarih piak an ii.


Ihmansela, an za rom lo hmen maw? tiah thu ka dil. A ngaingai ahcun an za rom kau ee; icatile, “An awthawng cu vulei cung zate ah, cun an aankapawl cu vuleipi net tiang a cul rom.”


Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii.


Culeh acui nipawl cu tawisak an ik lo a’cun ahuhman run an i thok lo; a i na’n rilmile ca’hcun cui nipawl cu tawisak an i thok.


Cun nangmi cu Bawipa tlang ih horrawn in nan leeu thok, icatile tlangpawl lakkarih horrawn cu Azal a pha thok; culeh Judah siangphahrang Uzziah san ih linghnit khin nan leeu taak mangkhin nan leeu thok. Cutikah Bawipa ka Pathian cu a thianghlim mipawl an zate rum an pha thok.


Kei, Daniel ni zan ih lansaknak sungah: rili pi cu vancungla ih huih pali ni tilet an thawhsak,


Bawipa cu hla thar zaih uh, vulei dengnak in, amah thangṭhat hla cu! Rili leh a sung a khahtu zate huk uh, rili kam rampawl leh anmah hluumtupawl.


Thlapa lang thar caan ah tawtawrawt tum uh, thlaṭhim caan ah. kan puai caan ah.


Pathian ni thlua man suah pehzulh kau seh; vulei punpuhluk ih mi zate ni amah cu upat u seh.


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.


Efraim hemin saileengle a siatsuah hngai thok; Jerusalem in ral do sai, cun raldohnak li cu siatsuah a i thok, cun miphunpawl hemah remdaihnak a vua thok; a uknak cu rili pakhat in pakhat tiang, cun Tipi in vulei dengnak tiang a pha thok.


Ka vorhla kut sungih na hmuhmi arsipawl pasarih, sui mei-inn pasarih ih thuthuk cu: arsi pasarih cu pawlpile pasarih ih vanmile an ii, culeh mei-inn pasarih cu pawlpile pasarih an ii.


A tip sun mawla ahcun khuari leh nimtla, cun meici sahpi khaw tlang parah a om, tuu ki tawtawrawt phawt cu a dah tuk ruangah riahbuuk ih omtupawl cu a nawnawt aw hngai.


Vulei parah Pathian ni minung vuak ni in thawh in, nanmah ih san hlanpi, hmalio sanpawl thuhla dil uh; ahimang thil pipa ngai hi a cang thah maw, iklole acumang cu zak thah teh a ii maw? tiah vanhram khatla deng in khatla deng tiang dil uh.


Vanmi ni, “Hile hi cu vulei zate ih Bawipa hmaikaah an suahpitiak hnukih vancung in a va suakmi huih pali an ii.


Icatile Messiah iksaktia leh a hmaanlomi profetpawl suak lei u khawh, a cankhawh a’cun rilmipawl hman hruaisual khaaitia in hmuhsaknak leh donharṭha tipawl an vua thok.


“Thei kung hemin a thuzirhmi cu zir uh. A tleengno an khawt ih a hnahno an cerh caang khuaṭhal a nai ti nan tiah.


cun tawtawrawt leh, a zatule ni an hemah ang ṭhan lo dingih naktiah an dilmi aw tipawl omnak tlang khi nan pha a i lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ