Matthai 24:26 - Khualsim Bible

²⁶ Curuangah, ‘Zoh hman uh! Amah cu hramlak ah a om,’ a tan ti hngai a’cun va suah duh hlah uh. ‘Zoh hman uh! Inn sungah a om’ a tan ti hngai a’cun zum duh hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hamâsiknin, nyng kyn, ‘En rou, ramchâr kyn â awm;’ nyng nyng ti nung khawm, va sok ma rou; ‘In chawdan sung takka kyn tou â awm,’ nyng nyng ti nung khawm, khym ma rou.

Zanniat Bible

²⁶ “Mi in, ‘Sik tu ih, Hampalak ah um i,’ ning ti lekhaw feh mah ih, ‘Heta ah relh i,’ ti lekhaw sang mah ih.

Falam Common Language Bible

²⁶ “Mi in, ‘Zoh uh, ramṭhing ah a um,’ tiah an lo ti a si ahcun va feh hlah uh. ‘Hi tawkah hin a thup aw,’ an ti khalle va zum hlah uh.

Matthai 24:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw pakhat ni: “Ramṭhing ah Bawipa ih lam tuahtim piak uh, kan Pathian ca’h lampi pakhat sahrai lakah dangin vua uh.

Tirhthalahle 21:38

Acu a ik ahcun, naite ih raltho dingin mi tokin ramcar ah mithattule 4,000 a hruaita hngai tu Izipt mi khi cu i na kau cim?” tiah a ti.

Matthai 3:1

Caan tuakcaang hnukah Timihnimtu Johan cu Judea peng ih ramṭhing ah a suaklang ih,

Matthai 24:25

Ngai hman uh, an can hlan in ka tan sim hngai li.

Matthai 24:27

Icatile nisuahnakla in nimtla a kaau ih nipilnakla tiangtiang a tlet mangin Mi Tiapa ih phatnak khaw a i leh thok.