Matthai 24:23 - Khualsim Bible

²³ Cun mi pakhatkhat ni, ‘Zoh hman uh! Hina’h Messiah a om!’ iklole ‘Khina’h cu a om!’ ti’n maw a tan ti hngai a’cun zum duh hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Hatikân chu atun khawm nyng kyn, ‘En raw! Krista hinân â awm!’ maw, ‘Hinân tou hi!’ maw, yng ti khawm khym ma rou ha.

Zanniat Bible

²³ Cen mi pakhat in, ‘Sik tu ih, heta ah Messiah um i,’ ihlahle ‘Khiata ah um i,’ tiin ning ti lekhaw sang mah ih.

Falam Common Language Bible

²³ “Cule mi pakhatkhat in, ‘Zoh uh, hinah Messiah a um,’ a si lole ‘Khinah a um,’ tiah an lo ti le va zum hlah uh.

Matthai 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:21

Cun cui caan ah mi pakhatkhat ni, ‘Zoh hman! Hina’h Messiah a om’ ti’n maw, iklole ‘Zoh hman! Khina’h Messiah a om’ ti’n maw ti taw ah zum duh hlah uh.

Luka 21:8

Culeh, Jesuh ni, “Hruaisualmi nan ik lo nakding ralring uh; icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi amah cu ka ii’ ti in leh, ‘Caan a nai vel!’ tiah an ti thok. An dung zulh duh hlah uh.

Johan 5:43

Ka Pa ih min in pha ing khawh a ma cosang hngai lo; mipace ni amah ih min in pha sela cu cosang hngen tur cu.

Tirhthalahle 27:11

Ihmansela ralkapzabawi ni cu Paul ih simmi vanin lawngmawngtu leh lawng ngeitu ih simmi ngaih a dawdeuh.