Matthai 23:8 - Khualsim Bible

⁸ A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Imyitinung nyngni chu ‘Rabbi’ ritinin nyng awm lom chang mak; nyng pumâ chu luka reng tou, nyngni pheng kân munka parol rysâ tou nyng chang.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla nannih cu, ‘Sayapa,’ ti kha va duh hlah uh! Ziangahtile nannih tla cu unau fingfing nan si ih Sayapa ti dingmi cu pakhat lawng nan nei a si.

Matthai 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!

Matthai 17:5

A aan rero lioah a tlemi meici ni a hnep hngai, culeh meici sungin aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a parah ka lung a hmui ngai; a thu ngai lei cu!” tiah a ti.

Matthai 23:10

Mizirhtule tiah kawh thok khaw nan i lo, icatile mizirhtu pakhat, Messiah nan ngei.

Matthai 23:7

dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Matthai 26:25

A leirawitu pa, Judas ni, “Kei ka i kau lo maw, Rabbi?” tiah a ti. Jesuh ni, “Acuti’n ti hmawh ci ee,” tiah a sawn.

Matthai 26:49

Jesuh cu hnaih vohvi in, “Tan tuakbia ing ee, Rabbi!” tiah a ti, culeh a hnam.

Marka 10:51

Culeh Jesuh ni, “Itu tan vuak piak ning la na daw?” tiah a ti. Mitcaw pa ni, “Rabboni, khua hmu ṭhan lang,” tiah a ti.

Marka 11:21

Culeh Piter ni mangtiaṭhan in, “Zirhtupa, zoh hman! Na camkhaatmi thei kung khi a vuaicar hi,” tiah a ti.

Marka 14:45

Curuangah Jesuh cu hnaih vohvi in, “Rabbi!” ti in a hnam.

Marka 9:5

Culeh Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih om hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti.

Luka 22:32

a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.

Johan 1:38

Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 11:8

Kaizulle ni, “Rabbi, atu naite ah Judah mipawl ni lung in tan phon an khaai ta rom hin, acunangah maw na tah sei lei?” tiah an ti.

Johan 20:16

Jesuh ni, “Mari,” tiah a ko. Mari ni mertia in, Hebru aan in, “Rabbouni,” tiah a ti (acu cu Zirhtu tican a i).

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.

Johan 3:26

Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Johan 4:31

Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.

Johan 6:25

Rili khatla ral ah amah cu an hmuh tikah, “Rabbi, khawcangah hinang pha ci maw?” tiah an ti.

Johan 9:2

A kaizulle ni, “Rabbi, hi pa a mitcaw in a suah hi, amah maw, iklole a nulepa, ahu an sual?” tiah an dil.

2 Korin 1:24

Nan zumnak parah kan tan bawihnawh tican in ka simdawtmi a i lo; zumnak sungih nan diinṭho ruangah keimi hi nan lungawi nakdingah nanmah rum rianṭuantule kan i sawn.

2 Korin 4:5

Icatile keimi cu kanmah ih iloin; Jesuh Khrih cu Bawipa a ii ih, keimi cu Khrih ih ruangah nan sal kan ii ti kan simphuang.

Efesa 3:15

van leh vulei ih innsang cang ni an min an latnak hram, Pa, hmaiah ka khuk ka bil.

Filemon 1:16

Sal diinhmun in i ti loin sal vanin a cuangsawnmi, dawtmi unaupa a ii. Ahleicein kamah caah ihmansela, namah caahcun tiksa leh Bawipa sungah a pahnih in ii tluk unau a i hlehhlo.

Jeim 3:1

Ka ulenau hngai, mi tlungpi cu zirhtu cang ding nan mawi lo, icatile keimi zirhtupawl hi fek nasadeuh ih thuṭhen kan i thok ti nan tiah.

1 Piter 5:3

Nan zokhennak sungih a om mipawl cu bawihnawh hlah uh, turun caah zohsunawk tu ii uh.

Thupphuan 1:9

Kei, Johan, hremnak leh uknak leh thinsau ih tuarnak ah Jesuh sungah a tan ṭom hngai tu nan unaupa cu, Pathian thu leh Jesuh ih thu ka simthan ruangah Patmos timi tikulh ah ka om.

Thupphuan 19:10

Cutikah a ke hramah bok in biak ka khaaitia, ihmansela, “Acu cu na ti awk a i lo! Kei cu na sal ikpi leh Jesuh ih simphuanmi a tlaihtia tu na hawipile lakih pakhat ka ii. Pathian tu bia! Icatile Jesuh ih simphuanmi hi profet thusimnak thawkhumtu a ii,” tiah a ma ti.

Thupphuan 22:9

Ihmansela ani ni, “Acu cu na ti awk a i lo! Kei cu nang leh na rualcompi profetpawl, cun hi laibu ih thupawl a zultule rum sal ikhat mi ka i kau. Pathian tu bia sawn,” tiah a ma ti.