Matthai 23:4 - Khualsim Bible

⁴ Anmimi ni cu phurh harmi thilrit ṭawn in mi liang parah an taang; a i nain anmah ni cu an kut zim ih hnial hman an daw lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Munrik tak ngyi yng sym a, mi chunga yng bâng sin a, imyitinung yngni te yng kutmar kongka khawm sen rang nom ma ngyi.

Zanniat Bible

⁴ Mi vumah thilrit ngaingai phurh i, ikhalselai anite in ciami thilrit phur bawm tuhin amahte kutzung hmur inrin dai nuam tlang lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi ih zaang parah thilrit zetzet an suang, asinain anmah cun cuih thilrit phurh bawm dingah an kutzim hman in an dai duh lo.

Matthai 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 46:1

Bel a lu a kuum, Nebo a kuum miingmeeng, an mepale cu ramsapawl leh sumhnampawl ni an phur; nan kentaakmi hi thilpawl hi a retheimi sumhnamle parah thilrit ah nan taang hngai.

Matthai 23:23

“Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile putinan, thakser leh aihre cu ṭhen hra ah ṭhen khat nan pia, culeh thukhaam ih a thupi deuhmi: thudingrelnak, naktiahnak leh zumtlaknak tipawl cu nan dungtun kovawh. A pacepawl khaw dungtun cuang loin, ahipawl hi an ii nan nunpi thokmi cu!

Matthai 23:3

curuangah an tan zirhmi itupoh ṭuan lei cu khawh zul uh; a i nain an ṭuan mangin cu ṭuan ve hlah uh, icatile an zirh mangin an nunpi lo.

Luka 11:46

Culeh Jesuh ni, “Nangmi daanthiamle khaw nan hmaka a pit ve! Icatile phurh harsami thilritpawl mi parah nan taang, culeh an phurh nuamdeuh dingah nan kutzung pakhat te hman in nan cin bawn lo.

Tirhthalahle 15:10

Curuangah, kan pupale ni iseh, kanmah ni iseh, kan phurh zo lomi seihnam cu zumtule ih hngawng ah thlaih hratin, ica’h Pathian cu nan hniksak rero?

Tirhthalahle 15:28

Icatile Thiang Thlarau leh kanmah cu hi a ṭulmi thilpawl hlei in thilrit tan ceengkalh hlehhlo ding a man ṭhat lo:

Galati 6:13

Phawzim ṭhawhmi anmah rori hman ni Daan cu an zul lopi, phawzim ṭhawh ik ding an tan dawt piak cu nan tiksa thu ah hmaihngal an dawt ruang tu ah a ii.

1 Johan 5:3

Icatile Pathian dawt timi cu a thupiakpawl kan zulh hi a ii. Culeh a thupiakpawl cu phurhrit an i lo,

Thupphuan 2:24

Ihmansela, Thiatira khua ah hi zirhnak tlaihtia loin, mi hrekkhat ni ‘Satan ih a thukmi thuthuppawl,’ tiah an kawhmi zirngah loin a taang rih mipawl nan parah, phurhrit pace ituhman ka taang lo;