Matthai 23:12 - Khualsim Bible

¹² Mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Mi atu khawm amân tâ amân a rysâng a riti khoka rang chu mirynym chang at a, mi atu khawm amân tâ amân a rotom khoka chu mirysâng chang at.

Zanniat Bible

¹² Aisu khai ituseh, amah veve a thangphattute heh ṭhum tuhai thinniam mite tu thangphathnak ngah tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² Zokhal amah le amah a tum awtertu cu ṭhum a si ding ih mi hnuai ih a dormi cu cawisan a si ding.

Matthai 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:29

Mipacepawl ningzahthlaih an ik ah nang ni an zumtiak ruangah na ti; ihmansela acu cu Pathian ih a run hngai nak sawn a ii.

SAAM LABU 138:6

Icatile Bawipa cu a sang nain minauta ih ṭulpoinak a tiah piak hngai, mizumtia zong cu lam hlapi khin a tiahthiam.

Aanroling 15:33

Bawipa ṭihzah cu tinnak zirhtiak a ii; sunloihnak hlanah niamcuhnak a om.

Aanroling 29:23

Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.

Isaiah 57:15

Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.

Daniel 4:37

“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.

Matthai 18:4

Hi tepang mang mitangdor a cang tupoh vancung uknak sungah mi pipatleng a ii.

Matthai 5:3

“Thlaraula ih misambau ik a tiahtia mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.

Luka 14:11

Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 18:14

Ka tan sim hngai, pakhat pa sawn iloin hi pa tu hi thiamcoin a inn ah a tlung; icatile mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok,” ti in.

Jeim 4:6

Ihmansela veel tamsin a man pia; curuangah Lai Thianghlim ni, “Pathian ni mizumtia cu a dokalh, mitangdor zong cu veel a ngeih,” tiah a ti.

1 Piter 5:5

Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”

1 Piter 5:6

Curuangah Pathian ih kilkhawinak huham tangah niamcuh uh, cuticun a caan a zat tikah a tan hlor hngai taw.