Matthai 22:4 - Khualsim Bible

⁴ Sal pace thlah hngai sei hratin, ‘Zar kawh a i rom mile hemah: Zoh hman uh, zar ka tuahtiim rom, ka cawpetuum leh thaukau cawmmi sumhnampawl talh an i rom, izongza tiari a ii; zar zawh ah suak vel uh tiah ti uh’ a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, atak chu, yng na ki kou ngyi kyn: ‘En rou, pantâ bu chu rotok zou a chang ta; ky sarâtchal ngyi le ki vul atâ â mar tytak ngyi rang ky that a, atinka ryzyu a chang ta; pantâ bu ne rang tânin hawng ta rou,’ tinin; sokro dang ngyi rang yng na dep nok.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin a sawm mite hnenah a dang hnenumte hlat ai hetihin thucah i. ‘Dai pharh zo i ing, rong ai man zo i ing. I kawlpawcangte le sumhnam thau ngaingai pawl ro zo ai zaizongza ralring i ing. Rong ai tuhin kawi tuhang ih,’ ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah a sawmmi hnenah a hnen-um dang pawl a thlah sal ih hiti in thu a cah. ‘Rawl ei kan man zo. Ka cawcang pawl le ṭilva thau zetzet pawl kan that zo ih ziang hmuahhmuah kan timtuah ṭheh zo. Rawl ei tlang dingah ra thlang uh, tiah va ti uh,’ a ti.

Matthai 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:17

thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.

SAAM LABU 86:5

Icatile maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mingaidamkho na ii, na min a tan ko tu zate parah a hmunmi dawtnak in na lian.

Aanroling 15:17

Dawtnak omnak ih thlaihnah thlaivuang rum zanriah awk cu, huatnak rum cawpetuum sa awk van a ṭhasawn.

SOLOMON LA 5:1

Ka far can leh ka corua, ra cang ai ing ka duum sung; ka myrrh leh ka rimhmui khawm ing, ka khuaikhuat leh khuailuati ei leen ing, ka sabitzu leh cawhnawi ding fawn ing. Ding in aw u law, hawile aw, zuun in mawngkau nan khim tiang.

Matthai 21:36

Peita van tlungsawn in a salle a thlah hngai sei ih, acumang siksik in an ti la.

Matthai 22:5

A i nain ii relpiak hlei loin an tat mianmi, a hrekkhat cu lo ah, a hrekkhat cu an sumlehnak ah,

Matthai 22:8

Cuhnukah, ‘Tuartiaknak cu tiari a i kau, a i nain zar kawh mile cu an tlak lo.

Luka 14:17

Zanriah awk caan ahcun sawmmipawl cu, ‘Suak vel uh; izongza tiari a i vel’ tiah sim hngai dingah a sal a thlah.

Tirhthalahle 1:8

A i nain Thiang Thlarau nan parah pha taw ah, huham nan co leh thok; cun Jerusalem, Judea ramṭhen zate leh Samaria ramṭhen zate, cun vulei khuazakip hlawhin ka thutiahpitu nan i thok,” tiah a let hngai.

Tirhthalahle 13:46

Cutikah Paul leh Barnabas an pahnih ni ralṭhangaiin an ang ih, “Pathian thu cu nan hemih sim peitleng a ṭul. Nangmi acu hnongin kumkhua nunnak ngah tlaklo ti’n nanmah leh mah thuṭhen tia hluan cu in hmawh, keimi cu Zentail mipawl hemah mertia lei tu ung.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

Amah ih Tiapa rori hman zuah loin kan zate ca-ih a piak ahcun a pace izongza khaw a man pia thok lo hmen maw?