Matthai 22:32 - Khualsim Bible

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka ii’ a timi khi nan rel rom lo hmen maw? Ani cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh,” tiah a sawn hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³² ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob pathyn ki chang,’ tinin Pathyn chu âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³² ‘Kai tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian, Jacob ai Pathian ing,’ ti i. A nungmi ai Pathian i, a thimi ai Pathian ilo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka si,’ a ti. A nungmi ih Pathian a si, a thimi ih Pathian a si lo,” tiah a ti.

Matthai 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:36

Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.

Suahhlannak 3:6

“Kei cu na pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii,” tiah a ti beeng. Culeh Moses cu a hmai a huptia, icatile Pathian zoh thok cu a hrul.

Matthai 22:31

Mithi thawhṭhan thu ah, Pathian ni nan hemih a timi,

Tirhthalahle 3:13

Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, kan pupale ih Pathian ni a tungsau Jesuh, Pilat ni thlah ṭhan dingah a ruatcat rom nain a kut ah ap in a omhngan ih nan hnonmi, cu a sunparsak rom.

Tirhthalahle 7:32

‘Kei hi na pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii’ timi Bawipa ih aw a za. Moses cu a khur-aw ih a zoh ngam lo.

Hebru 11:16

Ihmansela a imi mangin cu, a ṭhasawnmi ram an ngai, cucu vancungla ram a ii. Curuangah Pathian ni an Pathian tiih kawh ik ding a zahpi lo; a ngaingai ahcun an caah khualipi a tuahtim piak hngai rom.