Matthai 22:24 - Khualsim Bible

²⁴ “Zirhtupa, Moses ni, ‘Pacang pakhat cu tiangeiloin a thih ahcun, a naupa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh a upa caah tianau a hrin piak thok’ a ti, tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ “Pumâ, Mosi te, mi luka, nâu nyi lounin thi tar synang, a parolpâ ha a nupui rang lanin a parolpâ tâsiknin a chi chu a mythou lom â chang; a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Jesuh tu, “Sayapa, Moses in akin zirhhnak ah, ‘Mi pakhat fa nai loin thi lekhaw a nau pa in a nupui tu hoi tu rengreng seh. Ciatihin hoi ai fa nai lekhaw mithi pa ai fa ah cang tuh i,’ ti i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Jesuh cu, “Sayapa, Moses ih in zirhnak ah, ‘Mi pakhat fa nei loih a thih ahcun a naupa in a nupi cu a ṭhi hrimhrim pei. Cuti a ṭhit ih fa an neih a si ahcun mithi pa ih fa ah an cang pei,’ a ti.

Matthai 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:11

Cutikah Judah ni a vah-nu Tamar cu, “Ka tiapa Shelah a hang hnem hlansung cu na pa ih inn ah nuhmei in om kau,” tiah a ti—icatile ani khaw a ule mangin thi pang lei-a ti a phang. Curuangah Tamar cu a pa ih inn ah om ding cun a tat.

Seemthawhnak 38:8

Cutikah Judah ni Onan hemah, “Na mo metpi hratin a parah vahpa ih ṭuanvo cu ṭuan la; na u ca’h ciitlang ngeih,” tiah a ti.

Matthai 22:16

Curuangah an kaizulle cu Herod ṭantule thluattia in Jesuh hemah an thlah ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, Pathian ih dawtzawng khaw a iknak mangin na zirh, ahuhman upatcuangnak na lansak lo ti kan tiah; icatile mipawl khaw thleidannak rum na zoh hngai lo.

Matthai 22:25

Kan lakahhin unaule pasarih an om; upatleng ni nu a pi ih tiangeiloin a thi, a nupi nuhmei cu a naupa a matta.

Matthai 22:36

“Zirhtupa, daan sungih khawmang thukhaam khi pipatleng na?” tiah a ti.

Matthai 7:21

“ ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah a ma ti tupoh iloin, vancung ih ka Pa dawtzawng a vuatu ceu vancung uknak sungah an lut thok.

Marka 12:19

“Zirhtupa, Moses ni, ‘Pakhat pa cu a upa a thi ih, tiangeiloin a nupi ceu a mattaak ahcun amah ni a mo nuhmei cu ompi lei khawh a u caah tia a ngeihpiak thok’ tiah daan a man ngan piak.

Luka 20:28

culeh, “Zirhtupa, Moses ni: pakhat pa cu a upa a thi ih, a nupi a mata nain tianau a mattaak lo ahcun, acu pa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh, a upa caah tianau a ngeih thok, tiah lai a man nganta.

Luka 20:33

Curuangah, thawhṭhannak ah numinu cu ahu ih nupi tleng i lei maw? Icatile an pasarih ni an pi vek,” tiah an ti.

Luka 6:46

“Ica’h ‘Bawipa, Bawipa’ ma ti hratin ka tan sim hngaimi nan vua lo?

Ruth 1:11

Ihmansela Noami ni, “Kir kau uh, ka tianule hngai, ituruangah hmen kei rum cu nan tah lei? Ka pun sungah tiapale ngei hngai rih in nan pumahle an cang thok hmen maw?

Ruth 3:13

Nihin zan cu taang rih kau la, zingla maw ah sungkhat nai diinhmun in na ca’h a tehcah a’cun a ṭhakau; ti kau seh. Na ca’h sungkhat naisawn diinhmun in tehcah a dawt lo a’cun, Bawipa a nun mangin, kei ni na ca’h sungkhat nai diinhmun in ka tekcak kau lei. Mawla phat hlansung cu me kau,” tiah a ti.

Ruth 4:5

Cutikah Boaz ni, “Noami ih kut in loram na tlan ni ahcun, loram cu mithi pa ih min a rorah parih na taansak nakdingah, mithi pa ih nupi nuhmei Moab mi Ruth khaw na tlancih dah a ii,” tiah a ti.