Matthai 22:21 - Khualsim Bible

²¹ Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn. Cutikah Jesuh ni, “I taw ah, Khumpi ih thilpawl cu khumpibawi pia u la, cun Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Yngni chu a kyn, “Kaisar,” yng ti. Atak chu yng kyn, “Hanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe ta rou bai,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Anite in, “Kumpibawi ai hmuihmel le hming!” tiin ti tlang i. Ciafangin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw Kumpibawi ai tu kumpibawi pe tu ih; Pathian ai tu Pathian pe tu ih,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

²¹ Annih in, “Siangpahrang bawipa ih hmuihmel le hmin!” tiah an ti. Cutikah Jesuh in, “Cuti asile Siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uh; Pathian ta a si mi cu Pathian pek uh,” tiah a let.

Matthai 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 24:21

Ka tia, Bawipa leh siangphahrang cu ṭihzah hngai, an pahnih ahuhman an thu cangngailoin om hlah;

Matthai 22:20

Cutikah, “Hihi ahu ih muihmel leh ṭuanmin i hmen?” tiah a ti hngai.

Matthai 22:37

Jesuh ni, “Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, na nunkhua zate, leh na ruahnak zate rum na daw thok.’

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Marka 12:17

Jesuh ni, “Khumpi ih thilpawl cu Khumpi pia u la, Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai. Culeh amah cu an don a har vuai.

Luka 20:25

Jesuh ni, “Acu i taw ah, Khumpi cu khumpibawi ih thilpawl pia u la, cun Pathian cu Pathian ih thilpawl pia uh,” tiah a ti hngai.

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Anmah piak ding hnga zate – ngunkhuai piak hnga mi cu ngunkhuai, thilri man ngunkhuai piak hnga mi cu thilri man ngunkhuai, upat hnga mi cu upatnak, sunloih hnga mi cu sunloihnak, pia kau uh.