Matthai 22:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah an kaizulle cu Herod ṭantule thluattia in Jesuh hemah an thlah ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, Pathian ih dawtzawng khaw a iknak mangin na zirh, ahuhman upatcuangnak na lansak lo ti kan tiah; icatile mipawl khaw thleidannak rum na zoh hngai lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, yng nungzui ngyi, Herod pawl atâ mi ngyi le a kyn yng nyng dep a, ha ngyi chu, “Pumâ, âdik chemmi ni chang a, sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin a, atu rang khawm ni hot awm mak tinin kyi hoi; atu rang khawm ni mawawl lek awm mak.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen a hluntute hrekkhat le Herod ai minung hrekkhat heh Jesuh hnenah hlat ai, “Sayapa, nang tu thudik rel isi, ti ling i ing. Pathian daihhnak thudik khai mi mithmai sik loin zirh isi. Zaimantifangin nang tu mi ihnak sik in mi hlaihdan lo isi.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule anmah thluntu hrekkhat pawl le Herod milai hrekkhat kha Jesuh hnenah an thlah ih, “Sayapa, nang cu thudik na sim, ti kan thei. Pathian duhmi thudik khal mi mithmai zoh loin na zirh. Ziangahtile nang cu mi an sinak zoh tahratin mi na thleidang lo.

Matthai 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:14

Ihmansela Mikaiah ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni ka hemih a aanmi itupoh ka ang kau thok,” a ti.

SAAM LABU 12:2

Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.

SAAM LABU 5:9

Icatile an kaa sungah thutak a om lo, an thinlung cu siatsuahnak; an dang cu a hongtiami thlaanpawl an ii; an lei in miporh an ii.

SAAM LABU 55:21

A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.

Aanroling 29:5

Innkiang a porh tupoh cu a innkiang ih ke caah surthang a phar rero a ii.

Malakhi 2:6

A kaa ah a hmaanmi thuzirhnak a om ih a hmur ah thilsual hmuh a i lo. Kamah hemah upattlak leh dingfel in a nungcang, cun mi tlungpi ṭhatlonak sungin a mertiaksak hngai.

Malakhi 2:9

Curuangah ka nundanpawl zul loin nan thuzirhnak ah mithmai zohcenak nan lansak zet in, mi zate hmaikaah nautatmi leh ningzah huat in ka vua hngai rom,” tiah a ti.

Matthai 22:24

“Zirhtupa, Moses ni, ‘Pacang pakhat cu tiangeiloin a thih ahcun, a naupa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh a upa caah tianau a hrin piak thok’ a ti, tiah an ti.

Matthai 22:26

A sontupa ni khaw acumang siksik in a mata, a pathumnak khaw, a pasarihnak tiangin.

Matthai 26:18

Ani ni, “Khua sungih pakhat pa hemah tat lei cu khawh, ‘Zirhtupa ni, Ka caan a nai vel, ka kaizulle rum na inn ah Lontaak Puai ka hmang thok a ti’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai.

Matthai 26:49

Jesuh cu hnaih vohvi in, “Tan tuakbia ing ee, Rabbi!” tiah a ti, culeh a hnam.

Marka 10:17

Jesuh khualtlawn dingih a pawh fang ah pakhat pa ni zuangin a ke hramah a khuk a bil ih, “Zirhtu ṭha, kumkhua nunnak co dingah itu ka ti thok?” tiah a ti.

Marka 12:13

Cuhnukah a thusim parin awh dawt ah Farasipawl leh Herod ih minung hrekkhat cu Jesuh hemah an thlah.

Marka 12:14

An pha ih, “Zirhtupa, nang cu mihmaan na ii, ahuhman upatcuangnak na lansak lo, cun mi hi thleidannak rum na zoh hngai lo ti kan tiah; icatile Pathian thudawt hi a iknak mangin na zirh. Khumpi hemih ngunkhuai piak hi a daan ii im?

Marka 3:6

Farisile cu an suakih, a voi khat ah Herod ih minungle rum amah ralsanin, amah khawtiih siatsuah ding thu an phiarthup.

Marka 8:15

Jesuh ni, “Farisipawl leh Herod ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah thu a kaa hngai.

Luka 20:21

Acule ni Jesuh cu, “Zirhtupa, na simmi leh na zirhmi in nang hi na hmaan, cun ahu ih thudawt khaw na zul lo, Pathian dawtzawng hi a iknak mangin na zirh, ti kan tiah.

Luka 7:40

Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.

Johan 14:6

Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.

Johan 18:37

Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Johan 7:18

Mah ih thuthu in a ang tu mipawl ni cu anmah ih sunlawinak an hrawl, a i nain amah a thlah tu ih sunlawinak a hrawl tu cu a hmaan, culeh a sungah a palhmi ituhman a om lo.

2 Korin 2:17

Icatile keimi cu Pathian thuthang hi mi tlungpi mangin puncawmnak caah sumlehnak ih zuartule kan i lo; thintluang mipawl iknak, Pathian hemin thlahmipawl leh a hmaika ih diing tu iknak in Khrih sung tu ah thu kan sim.

2 Korin 4:2

Ningzah ruangih kan thuhmi thilpawl cu kan hnong rom; depdet hmanrau iseh, Pathian thu peengkau vuak iseh, kan al; langhngan ih thutak simnak in Pathian hmuhhngan ah micang ni ṭha ih hmuh dingin zong kan om.

2 Korin 5:16

Curuangah, atu hin cu ahuhman minung thlirdan in kan zoh ti lo; voi khat lioahcun Khrih cu minung thlirdan in kan tiah ta nain, atu ahcun acutiin kan tiah ti lo.

Galati 1:10

Atu hi minung lungkimnak maw ka hrawl rero, iklole Pathian lungkimnak? Iklole mi ih lungawinak maw ka zuam rero? Mi lungawisaktu ka ik rih ahcun Khrih ih sal ka i thok lo tang.

Galati 2:6

Culeh hruaitu ih siahmi an i thok tiih ruahmi (ii an ik taktak cu ka caah a pacetnak a om lo; Pathian ni cu thleidannak a lansak lo)—mipawl ni khaw ka hemah ituhman an suahpimi a om lo.

Daannolhnak 33:9

a pa leh a nu thu ah: ‘Itu ah khaw ka rel hngai lo,’ a ti tupa Levi hi pia hram; a laiciinpile a dungtun hngai, cun a tianaule cu tianaule an rel hngai duh lo. Icatile na thu an zul, Cun na thukam an zul.

1 Thesalon 2:4

Pathian ni thuthangṭha kilkhawisak i ding tlak ah a man hmuh rom mangin, kan sim tikah mipawl lungawisak dingah iloin, kan thinlung man hniksaktu Pathian lungawisak dingah a ii.

Jeim 3:17

Ihmansela cungla in a imi tinnak cu a pakhatnak ah a thiang, cuhnukah remnak a daw, a thin a nem, mi thudawt zulh a daw, naktiahnak leh vuang ṭha in a khat, mi thleidannak leh tisaktiaknak a ngei raau lo.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.