Matthai 21:3 - Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, mi atu khawm nyng kyn imychang â ti a awm nung, ‘Hingyi hi Pumâ ai nang’ ti rou. Hanung, atak chu vawikazawk ngan yng na hai dep at,” a ti.

Zanniat Bible

³ ‘Mi in zaimanin dukpui i si,’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i,’ ti tu ih. Ciatihin ning hlat tuh vut ngawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ ‘Mi in ziangah so nan hruai,’ an lo tile, ‘Bawipa in a ṭul a si,’ va ti uh. Cuticun hmakhatte ah an lo thlah ko ding,” tiah a ti.

Matthai 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:9

“Sidon ram ih ta a imi Zarefath khua ah atu tat; icatile acunangah tan cawm dingin nuhmeinu pakhat thu ka pia rom,” tiah a ti.

Ezra 1:1

Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:

Ezra 1:5

Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.

Ezra 7:27

Bawipa, kan pupale ih Pathian, Jerusalem ih ommi Pathian inn sunlawisak dingah, siangphahrang thinlung sungih ahimang thil a san tu,

SAAM LABU 24:1

Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;

Matthai 21:2

“Nan hmala ih khua ah tat u la, saammi laak pakhat, a suan rum nan hmu hruak thok; a hri phoih in ka hemah dawkta uh.

Matthai 21:4

Ahihi profet hemin simtaakmi:

Johan 17:2

Amah na piak mi an zate kumkhua nunnak pia hngai dingin mi hmawhhmawh parih thungeihnak cu amah na pia rom.

Johan 3:35

Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom.

Tirhthalahle 17:25

Cuhleiah amah rori ni mi zate hemah nunnak, thaw leh thil hmawhhmawh a piak hngai ruangah itumaw ṭul sela mang minung kut ih ṭuan piak ṭulmi khaw a i lo.

2 Korin 8:16

Nan ca-ih ka ngeihmi thinthawhnak mang siksik Titas ih thinlung sungah a sangtu Pathian cu lom ii seh.

2 Korin 8:9

Icatile kan Bawi Jesuh Khrih ih naktiahnak cu: amah a lian ta nain, nanmah caah mifarah ah a cang, acu cu a farahnak thawngin milian nan can nakdingah a ii ti cu nan tiahkau.

Jeim 1:17

Siangngai-ih thilpiak cang leh laksawng tlamtling cang ceunak Pa hem, vancung in a phami an ii, amah cu a thawntia zualzomi thlahnep mangin a thlengtia lo.

1 Samuel 10:26

Saul khaw Gibeah ih a inn ah a tlung ve, cun Pathian ni an thinlung a tongngah hngai mi raldoh thiamle cu amah rum an tat.