Matthai 21:12 - Khualsim Bible

¹² Cuhnukah Jesuh cu Biakinn ah lutin biakinn sungih thilzuartu leh a leitule cu a ṭhawl hngai, cun tangka thlengtule ih cabuaipawl leh laileeng zuartule ih tokhengpawl a kuplet hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu Pathyn byk ina a vâ lut a, byk ina a tika â zor ngyi le a rochok ngyi kipka rang yng na misok a, sum â theng ngyi tebul ngyi le, pharvâ â zor ngyi sungnâ ngyi khawm namnin a milim a;

Zanniat Bible

¹² Jesuh tu biakinn songah lut ai ciata ah thil a zuartu le a laitute khiah hnawt sek i. Tangka thlengtute ai cabuaite le laileng zuartute ai tohkhamte khiah bungbaleh sek i.

Falam Common Language Bible

¹² Jesuh cu Biakinn sungah a lut ih cutawkih thil a zuartu le a leitu pawl kha a dawi ṭheh. Tangka thlengtu pawl ih cabuai pawl le laileng zuartu pawl ih tokham pawl cu a linglet ṭheh.

Matthai 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 30:13

Minkhum a i mi pakhat vek ni an piak awk cu hihi a ii: hmunthiang cuaithlainak ih tah zet ih hrek cu Bawipa hemah an pia thok.

SUANGBAWI LAIBU 1:14

“Bawipa hemih nan hlu cu vate meitih raihriik a ik a’cun thunu maw laileeng no maw sungin nan ril thok.

SUANGBAWI LAIBU 12:6

“A thianfai tiak ni a kimngah tikah, tiapa ca’h iseh, tianu ca’h iseh, tlangbawi hemah tusuan kum khat kim cu meitih raihriik awkah, cun sual raihriiknak ca’h laileeng maw thunu maw Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ah an kengta thok.

SUANGBAWI LAIBU 12:8

Tuu a ti khawh lo a’cun thunu lu hnih iklole laileeng lu hnih: lu khat cu meitih raihriiknak ca’h leh lu khat cu sual raihriiknak ca’h a keng thok; cun tlangbawi ni acu nu canah sualthlahnak a vua thok ih acu nu cu a thiang thok’ ti hngai,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 14:22

a ti khawhmi zet mangin thunu lu hnih iklole laileeng lu hnih, pakhat cu sual raihriik awk ca’h leh a pace cu meitih raihriik awkah a keng thok.

SUANGBAWI LAIBU 14:30

Culeh a ti khawhmi zet mangin thunu leh laileeng cu,

SUANGBAWI LAIBU 15:14

A ni riatnak ah thunu lu hnih maw laileeng lu hnih maw kengin Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak, Bawipa hmaikaah a kengta thok ih tlangbawi a pia thok.

SUANGBAWI LAIBU 15:29

A ni riatnak ni ah thunu lu hnih iklole laileeng lu hnih a la thok ih Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ih tlangbawi hemah a kengta thok.

SUANGBAWI LAIBU 5:11

“Thunu lu hnih maw, laileeng lu hnih maw rai nan hrik zolo a’cun nan vuak taakmi sualnak ca-ih sual raihriiknak phun in tangṭha sangvut reel khat cu ahlu ah nan kengta thok; a parah siti iseh, frankincense iseh, nan toih thok lo, icatile ahi cu sual raihriiknak a ii.

SUANGBAWI LAIBU 5:7

“Nan vuakmi sualnak ca-ih dantatnak phun in tuu nan kentaak zolo a’cun, thunu lu hnih, iklole laileeng lu hnih Bawipa hemah nan kengta thok, pakhat sual raihriiknak ca’h leh a pace cu meitih raihriiknak caah.

Marka 11:11

Culeh Jesuh cu Jerusalem ah lutin biakinn ah a tat; cun a velkim thil zate a zoh hngai hnukah, ni a siim vel ruangah hleihnihle rum Bethani ah an tat.

Luka 2:24

culeh Bawipa ih Daan sungih “thunu khuah khat iklole laileeng no pahnih” timi mangin rai an hri.

Johan 2:13

Judah mipawl ih Lontaak Puai a nai vel ih Jesuh cu Jerusalem laah a so.