Matthai 20:23 - Khualsim Bible

²³ Ani ni, “Ka hai cu nan ding zo tak pan thok, a i na’n ka vorh leh keh ih to ding cu kei ih piak thok iloin, ka Pa ni a ruahkhang piak hngai mile ca’h zong i pa’n,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Atak chu yng kyn, “Ky ruhum chu ne rêlê nyng a; imyitinung ky bunêk tyng le ky vyi tyng misung rang chawng chu kyima â pe lom chang ming a, Ky Pâ rotoknin yng nai syk sai ngyi tâsik tou chang at,” a ti.

Zanniat Bible

²³ Jesuh in, “I ding tuhhnak khuat tu ding ben thai peu i si. Ikhalselai i kiahhan lam le i kekeh lamah aisu to tuh i ti a riltu heh kaimah ilo ing. Hemi tohhmunte tu i Pa ai remruat sah cia mite caah i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh cun, “Ka in dingmi khuathai cu nan in thei ve ngai men ding. Asinain ka vorhlam le ka kehlam ah zo a to ding ti a hriltu cu kei ka si lo. Hi tonak tla cu ka Pa in a timtuah sak ciami pawl hrangah a si,” tiah a ti.

Matthai 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.

Matthai 20:24

Pahrale ni acu cu an zak tikah unaule pahnih parah an heh a har.

Matthai 25:34

Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;

Marka 10:40

A i nain ka vorh leh ka keh ih to ding cu kei ih piak zomi a i lo; tuahtim piak a i mile ca’h zong i pa’n,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 12:2

Johan ih upa Jeim cu ralreen in a thahsak hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

Tiale kan ik ahcun rocotule, Pathian ih rocotupawl leh Khrih ih roco-pi kan ii Amah rum kan tuar taktak ahcun amah rum sunparsak khaw ka i thok.

1 Korin 2:9

Ihmansela, “Mit ih hmuh thah lomi, cun naa ih zak thah lomi, minung thinlung ni a ruah thah lomi cu, Pathian ni amah a daw tu mile caah a tuahtiim rom,” tiih nganmi mangin,

2 Korin 1:7

Nan ca-ih kan ruahsannak cu a hniin lomi a ii, icatile kan tuarnakpawl ah a man ṭom mangin, kan thinhnemnak ah khaw a man ṭom ve ti kan tiah.

Kolose 1:24

Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.

Hebru 11:16

Ihmansela a imi mangin cu, a ṭhasawnmi ram an ngai, cucu vancungla ram a ii. Curuangah Pathian ni an Pathian tiih kawh ik ding a zahpi lo; a ngaingai ahcun an caah khualipi a tuahtim piak hngai rom.

Thupphuan 1:9

Kei, Johan, hremnak leh uknak leh thinsau ih tuarnak ah Jesuh sungah a tan ṭom hngai tu nan unaupa cu, Pathian thu leh Jesuh ih thu ka simthan ruangah Patmos timi tikulh ah ka om.