Matthai 2:9 - Khualsim Bible

⁹ Siangphahrang ih thucah an zakngah in an pok; culeh a suah an hmuhmi arsi cu naute omnak hmun cungih a diin hlansung an hmala in a tat.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Mylal chawng yng hoi kale yng sê ta, hanung en raw, sak tyngtâ ârsi yng mu ha nâutê awmnâ rêngêna a tung mak tenka yng matawn tyng thyi â sê ia a va ryngam ta.

Zanniat Bible

^9-10 Herod ai relhnak bangin feh tlang ai nisuah lamai amahte hmuhnak arsi heh hmu tlang leh i. Ciami arsi hmu fangin ang tlang ngai i. A hmaiah arsi feh betbo ai nauniu umhnak vumah com i.

Falam Common Language Bible

^9-10 Herod ih sim vek cun an feh ih nisuahnak lamih an hmuhmi arsi cu an hmu sal. Cuih arsi an hmuh sal tikah an lung a awi ngaingai. An hmaiah a feh vivo ih naute umnak tlunah cun a cawl.

Matthai 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 25:12

Ahu ii u maw Bawipa a hrul tu? An zulhding lam a zirh hngai thok.

Aanroling 8:17

A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.

Matthai 2:10

Arsi an hmuh tikah an lung a awi vuai.

Matthai 2:2

“Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Matthai 2:8

Cuhnukah Bethlehem ah thlah hngai in, “Tat u la naute cu cemmeh ngaiin hrawl uh; culeh nan hmuhngah tikah ma sim u la kei khaw tatin upat a pia ve taw ing,” tiah a cah hngai.

2 Piter 1:19

Curuangah profetpawl ih simthanmi thu parah lunglumnak kan ngei hlehhlo. Nangmi ni khaw nan thinlung sungah khua a ṭhet ih deirel arsi a suah hlansung, khuamaw lakih tletmi mei-inn mangin hihi thupi ih nan ruah ah a ṭha thok.