Matthai 2:7 - Khualsim Bible

⁷ Cutikah Herod ni mitingle cu a thuptein a ko hngai ih arsi khawcang cekci ah a lang ti an hemin a hlekhlai.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hamâ zou nung Herod chu mising ngyi rang asung kân yng na kou a, hâ ârsi chu i zo kyn maw a rylang tinin sadim kân yng na rythang.

Zanniat Bible

⁷ Ciamanin Herod in nisuah lamai mifimte khiah a thupniu in ko ai, zaifangin arsi suak peu heh i, ti khiah fel ngai in zawt i.

Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah Herod in nisuahnak lamih mifim pawl cu a thupte in a ko ih, ziangtik teu-ah arsi a suak, ti kha feltein a sut.

Matthai 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 55:21

A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.

Suahhlannak 1:10

Suak u la, an parah tingngaiin thilti le hu, culocu pung miarmo lei u khawh, ral a suah pang ah kan ralle rum ṭangkhatin, kanmah man do in kan ram hin luatsuak lei-a uh,” tiah a ti hngai.

Mipun Siarnak 24:17

Amah cu ka hmukau, atu-ah zong cu iloin; amah cu ka dimkau, a hnaih in zong cu iloin Jakob sungin arsi pakhat a suak thok, cun Israel sungin siangphahrang teileng pakhat a hang tho thok; Moab ih cal cu a ceekkhuai thok, cun Sheth mipawl ih luruh a kingkuaisak hngai thok.

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 2:16

Mitingle ih deuhngah a ik Herod ni a tiahtiak tikah a thin a kaangaw lianglo, culeh mitingle hemin a tiah-ngahmi caan rum caangtia in, Bethlehem leh a hrialkam ih om kum hnih leh a tangla pami tepang hmawhhmawh a thahsak hngai.

Matthai 2:8

Cuhnukah Bethlehem ah thlah hngai in, “Tat u la naute cu cemmeh ngaiin hrawl uh; culeh nan hmuhngah tikah ma sim u la kei khaw tatin upat a pia ve taw ing,” tiah a cah hngai.

Tirhthalahle 24:22

Ihmansela Felix cu Lampi thuhla ṭhateih zaksak a ik ruangah an thurelnak cu, “Ralbawipa Lisias zong pha taw ah na thu tan ṭhen piak leh lang,” ti in a thawn.

Thupphuan 12:15

Cutikah minu cu tilian ni tlik mianmi dingah a dungla in rulpi ni a kaa sungin tipi mangin ti a hei phuut.

1 Samuel 18:21

Saul ni, “Mikhal hi David ca’h thangcawdawh i dingin pia panpan lang khawh Filistin mipawl ih kut in amah a that taw,” tiah a ruat. Curuangah Saul ni David cu a voi hnihnak, “Atu cu ka tupa na i vel thok hi,” tiah a ti.