Matthai 2:5 - Khualsim Bible

⁵ Anmimi ni, “Judea peng sungih Bethlehem khua ah a suak thok; icatile acu cu profet ih ngantaak rommi:

Dân Thar NT (BSI)

⁵ hanung, yngni chu a kyn, “Judai rama Bethlehem kho kyn; hikhanin Pathyn pilâi ai sui sai â awm ha,

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin anite in, “Judea ram Bethlehem khua ah suak tuh i,” tiin sawn tlang i. Prophet ai nganciahnak tu:

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah annih in, “Judea ram Bethlehem khua ah a suak ding,” tiah an let. Profet ih ngantami cu:

Matthai 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Curuangah Rachel cu a thi-ih Efrath (Bethlehem tinak) lam ah an vui;

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 2:4

Culeh Tlangbawi upapawl leh daanthiampawl a ko khat hngai ih Messiah khawnangih a suah thok a hlekhlai hngai.

Johan 7:42

Lai Thianghlim ni Messiah cu David ih ciitlang ii khawh, David omnak Bethlehem ah a suak thok a ti lo hmen maw?” tiah an ti.

Joshua 19:15

cun Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah leh Bethlehem—an khuatepawl rum khuapi hleihnih an ii.

Thuṭhentule 17:7

Judah ramṭhen Bethlehem khua ah Judah phunlam in tlangval pakhat a om. Amah cu acunangih om Levi-mi a ii.

Ruth 1:1

Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

Ruth 1:19

Curuangah an pahnih cu Bethlehem an phat tiang an tat. Bethlehem an phat tikah khua sung punpuhluk cu an thin a tho aw hngai; culeh numipawl ni, “Hihi Noami maw a ik?” tiah an ti.

Ruth 2:4

Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

Ruth 4:11

Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

1 Samuel 16:1

Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.