Matthai 2:23 - Khualsim Bible

²³ Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Zanniat Bible

²³ Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Falam Common Language Bible

²³ Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Matthai 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 6:13

“Cun hihi Nazirle an punpiaktiak caan a deng tik ca-ih daan cu a ii: anmimi cu Pathian tuahtiaknak puanthlaam luhnak ah phatpi an i thok,

Matthai 1:22

Hi hmawhhmawh a cannak cu Bawipa ni profet thawngin a sim taakmi:

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Matthai 26:71

Tualzim ih a va suah tikah hemomnu pace ni hmuin, a hrialkam ih diingtupawl cu, “Hi pa hi Nazareth mi Jesuh rum bualleng khat a ita,” tiah a ti hngai.

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Marka 1:9

Acui caan hrawng ah Jesuh cu Galilee peng Nazareth khua in a pha ih Jordan tipi sungah Johan ni a hnim.

Luka 1:26

Thla ruknak ah Pathian ni vanmi Gabriel cu Galilee peng ih om Nazareth timi khua ih

Luka 18:37

Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

Luka 2:39

Bawipa ih Daan ni ti dingih a ngenmi izongza an uh ngah tikah Galilee peng ih anmah omnak khua Nazareth ah an kirṭhan.

Johan 18:5

Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Johan 18:7

“Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Johan 19:19

Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Tirhthalahle 2:22

“Nangmi Israel mipawl hngai, ka sim thokmi hi ngai uh: nanmah rori ni nan tiah mangin Nazareth khuami Jesuh cu Pathian ni amah thawngin nanmah lakih huham, donharṭha leh hmuhsaknak thil a vuakmi in nanmah hemah a lansak rom.

Tirhthalahle 24:5

Hi pa hi mi hnaihnok ngai tu, vulei hmawh ih ommi Judah mipawl tekcaang dingih toktu, Nazareth bu hruaitu tleng a ii ti kan tiahngah.

Thuṭhentule 13:5

icatile nau pai lei ci khawh tiapa na hring thok. A lu parah sam vawhnak reen a pha thok lo, icatile tepangpa cu a suah pek in Pathian hemih piakmi Nazir a i thok. Amah hi kovawh Filistin mipawl ih kut sungin Israel mi runsuah hngai a thawh thok tu pa cu,” tiah a ti.

1 Samuel 1:11

“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, na tungsau nu ih vansiatnak hi zoh in, ma cingkeng hram in ma palhtia lo hram in, na tungsau nu hi tiapa pakhat a ma piak ahcun, amah cu na hmaikaah a thih ni tiang Nazir diinhmun in na hemah ka thia thok. Sam rihnak ni a lu a tong thok lo,” timi thukhaam hi a vua.