Matthai 2:2 - Khualsim Bible

² “Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Dân Thar NT (BSI)

² “Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Zanniat Bible

² “Judah mite ai Kumpibawi tuhin a tehnak nauniu akonah um ini? Nisuah lamin a arsi hmu ai amah bia tuhin kawi i ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

² “Judah mi pawl ih Siangpahrang dingah a suakmi naute khuiah so a um? Nisuahnak lamah a arsi kan hmu ih amah biak dingah kan ra a si,” tiah an ti.

Matthai 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.

SAAM LABU 45:11

culeh siangphahrang hi na mawinak ni a hiam-aw taw. Amah cu na bawipa a ik ruangah upat lei ci;

Isaiah 60:3

Miphunpawl na tleunak ah an pha thok, cun siangphahrangle cu na parih a tlaangmi ih micernak ah.

Jeremiah 23:5

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

Jeremiah 30:9

Bawipa an Pathian leh an ca-ih ka suahsak lei mi David hrinsar an siangphahrang zong an rian thok.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Mipun Siarnak 24:17

Amah cu ka hmukau, atu-ah zong cu iloin; amah cu ka dimkau, a hnaih in zong cu iloin Jakob sungin arsi pakhat a suak thok, cun Israel sungin siangphahrang teileng pakhat a hang tho thok; Moab ih cal cu a ceekkhuai thok, cun Sheth mipawl ih luruh a kingkuaisak hngai thok.

Matthai 2:3

Siangphahrang Herod ni ahi thu a zak tikah a thin a phang, culeh Jerusalem ih om mi zate ni khaw an thinphaanpi.

Matthai 21:5

“Zion tianu hemah sim uh, Zoh hman, na siangphahrang cu na hemah, niamcuh in, culeh laak – laak tia, a suan ciitia-in a pha hi!” ti khi kimngah dingih a cangmi a ii.

Matthai 27:11

Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Luka 19:38

“Bawipa ih min in a pha tu Siangphahrang cu thluasuak hram seh! Van ah daihnak om sela, culeh van a sangtleng ah sunparnak om hram seh,” tiah an ti.

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 23:3

Cutikah Pilat ni Jesuh cu, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee,” tiah a sawn.

Luka 23:38

A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 12:13

Curuangah tuum ko seetin amah do dingah an tat ih, “Hosanna! Bawipa ih min in a pha tu Israel Siangphahrang cu mithluasuak a ii!” tiah an au.

Johan 18:37

Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Johan 19:19

Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Johan 20:28

Thomas ni, “Ka Bawipa leh ka Pathian!” tiah a sawn.

Johan 5:23

cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.

Johan 9:38

Ani ni, “Bawipa, ka zum,” tiah a ti. Culeh amah cu a bia.

Hebru 1:6

Culeh vuleipi ah tiapa peitleng a phatpi a’khin, “Pathian ih vanmipawl an zate ni amah cu bia u seh,” tiah a ti.

Thupphuan 22:16

“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”