Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 2:15 - Khualsim Bible

15 culeh Herod thih tiang acunangah an om. Ahihi Bawipa ni profet hemin, “Izipt ram in ka tiapa ka kosuak” tiih a sim taakmi kimngah dingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

15 khanung, Herod a thi mak tenka chu hanân ngan tit a awm ta: Pathyn Zawlnyi kân ai ril, “Ky sapâ rang te Aigupta ram kyntâ ky hawng roi a,” tinin ai ril sai ha a hawng tung thyi rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Herod ih thih tiang cutawkah an um. Hi bangtuk ih a sinak cu Bawipa in profet kaa in, “Ka Fapa cu Izipt ram ihsin ka ko suak,” tiah a rak timi kha kimternak dingah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 2:15
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.


Israel tepang a ik lioah ka daw, ka tiapa cu Izipt ram in ka kosuak.


Izipt ram in a hei suah tu Pathian cu amah caahcun cawpetuum hraang ih kipawl mang a ii; a ralle a imi miphunpawl cu dengin a aw hngai thok, cun an ruhpawl a ek hngai thok, a thalpawl in a saai hngai thok.


Hi hmawhhmawh a cannak cu Bawipa ni profet thawngin a sim taakmi:


Cutikah Josef cu a tho, cun naute leh a nu cu pita hngai in zan pi ahcun Izipt laah an tat,


Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,


Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.


A i na’n acuti’n i thok sela, ahiti’n cang dingih a sim tu Lai Thianghlim cu khawti’n a kimngah thiam thok hmen?” tiah a ti.


A i na’n hi thil hmawhhmawh cu profet ih simmi Lai Thianghlim a kimngah dingah a cang mi an ii,” tiah a ti hngai. Cutikah kaizulle an zate ni amah cu matain an leeu.


Culeh thinglamtah ih an khentar hnukah a partlaipawl cu tlinhngal dawkin an zemtia;


Ahihi profet Isaiah hemin aan taakmi, “Kan herhtamnakpawl a la hngai ih kan tiahherhpawl a phur hngai,” ti khi kimsak dingah a ii.


Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.


Cuhnukah Jesuh ni a zate a uuktia ti a tiah tikah, (Lai Thianghlim kimsak dingah), “Ka ti a haal,” tiah a ti.


Hi thilpawl hi, “A ruh pakhat hman eh a i thok lo,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a cangmi an ii.


“Ulenau hngai, Jesuh pon tu mipawl hruai hngai tu ah a cangmi Judas ih thu ah Thiang Thlarau ni David thawngin a simciami Lai Thianghlim cu a kimngah a ṭul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ