Matthai 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah Josef cu a tho, cun naute leh a nu cu pita hngai in zan pi ahcun Izipt laah an tat,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hanung chu, â thou a, hâ zâna ngan nâutê le a nu rang roinin Aigupta rama a sê ta;

Zanniat Bible

¹⁴ A tihnak bangin Joseph tu tho ai nauniu le a nu thawn a zanzan in Egypt ramah tlan tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ A ti bangtuk in Josef cu a tho ih naute le a nu thawn a zanzan in Izipt ram ah an tlan.

Matthai 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:24

Josef cu a han ṭhantiak tikah Bawipa ih vanmi ni thu a piak mangin a vua; Mari cu a nupi ah a la,

Matthai 2:13

An tah hnukah Bawipa ih vanmi pakhat cu Josef ih mang ah langin, “Tho, naute leh a nu hi pita hngai la Izipt ram ah zuang lei cu khawh, ka tan sim hlansung acunangah om uh; icatile Herod ni naute hi siatsuah dingah a hrawl samte vel,” tiah a ti.

Matthai 2:15

culeh Herod thih tiang acunangah an om. Ahihi Bawipa ni profet hemin, “Izipt ram in ka tiapa ka kosuak” tiih a sim taakmi kimngah dingah a ii.

Luka 8:24

A hemah tatin an ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa, kan thi, kan hma thok hi,” tiah an hek. Culeh a han ṭhangtia ih huih leh tilet cu a hriing hngai; an dai ih thawngthaang omloin a dai ziikziik.

Tirhthalahle 26:21

Acui thu ruangah Judah mipawl ni biakinn sungah ma pon-in ma thah an khaai.