Matthai 2:12 - Khualsim Bible

¹² Culeh an mangla ah Herod hemih kirṭhan lo dingin ralrin piak an ik ruangah, lam pace in an ram laah an tlung.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, Herod kân kir mak rangtânin yng rymanga ril yng chang tâsiknin yng kho tyng chu lam dang kân yng kir ta.

Zanniat Bible

¹² Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule mifim pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung.

Matthai 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:24

Ihmansela Pathian cu Aram mi Laban ih a zan mang ah phain a hemah, “Jakob hemah a sia iseh, a ṭha iseh, kaa khat hman ang lo dingah ralring law,” tiah a ti.

Suahhlannak 1:17

Ihmansela Hebru nausartu sayamahle ni Pathian an ṭihzah ih Izipt siangphahrang ih thupiak hngai mangin an ti duh lo, nau pamipawl khaw an nunsak hngai.

Daniel 2:19

Cutikah zan ih lansaknak sungin thuthuk cu Daniel hemah phuanlan a ii, cuticun Daniel ni vancung Pathian cu a thangṭhat.

Matthai 1:20

Ihmansela, acuti ti dingih a ruahcat hnuk caang, a mangla ah vanmi a hemah langin, “David ih ciitlang Josef, Mari hi na nupi ah lat ding cu phang duh hlah, icatile a sungih a paimi nau cu Thiang Thlarau thawngin a ii.

Matthai 2:13

An tah hnukah Bawipa ih vanmi pakhat cu Josef ih mang ah langin, “Tho, naute leh a nu hi pita hngai la Izipt ram ah zuang lei cu khawh, ka tan sim hlansung acunangah om uh; icatile Herod ni naute hi siatsuah dingah a hrawl samte vel,” tiah a ti.

Matthai 2:19

Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,

Matthai 2:22

Ihmansela Judea peng cu Arkhelaus ni a pa Herod canah a uk lio ti a zak tikah acunangih tah ding cu a thin a phang. Culeh a mangla ih ralrin piak a ik hnukah Galilee peng ah a tat mianmi.

Matthai 27:19

Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Luka 2:26

Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.

Tirhthalahle 10:22

Anmimi ni, “Ralkapzabawi Kornelias, miding leh Pathian ṭihzah tu, Judah miphun zate ni an upatmi cu vanmi thiang pakhat ni na sim thokmi thu ngai dingah namah hi a inn ih tan sawm dingin a tirh ih kanmah hi a man thlah,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.

1 Korin 3:19

Icatile hi vuleipi ih tinnak cu Pathian hngan ah cu atthu a ii. Icatile, “Mitingpawl cu anmah ih depdetnak ah awk tia in a vua hngai,”

Hebru 11:7

Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.

Hebru 8:5

Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.