Matthai 2:11 - Khualsim Bible

¹¹ Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, in sunga yng vâ lut a, a nu Mari kyn nâutê rang chu yng vâ mu ia, rukhupnin yng va lau, hanung, yng roukawk ngyi yng mawhawng a, a kyn lawmnâ rângkychak, satyrai mirim, saryk mirim yng pêk.

Zanniat Bible

¹¹ Inn songah lut ai nauniu tu a nu Mary thawn a hmu fangin khuk caicin in bia tlang i. Amahte kenghnak lehsawngte sui, frankincense rimhmui le mura yihmui suah ai pe tlang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Inn sungah an vung lut ih naute cu a nu Mari thawn an vung hmuh tikah khukbil in an biak. An laksawng kenmi sui, frankincense rimhmui le mura zihmui an suah ih an pek.

Matthai 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:11

Cutikah an pa Israel ni an hemah, “Acuti a ik thok a’cun ti u la he: ram sungih thingvuang ṭhatleng nan dip sungah sangta u la, mipa ca-ih laksawng ah—pazuksi tlawmte, khuailuati tlawmte, kaw tlawmte, myrrh rimhmui, sabit car tlawmte, meete vuang tlawmte—zon keng uh.

1 Siangphahrang 10:10

Cuhnukah siangphahrang cu sui pound 9,000, rimhmui tamliangluang leh a mankhungmi lungpawl a pia; Sheba siangphahrang bawinu ni siangphahrang Solomon a piak mang tamliangluang rimhmui khawcang hmanah a lut dah ti lo.

1 Siangphahrang 10:2

Jerusalem ahcun bawi dungzul tlung vuai rum, rimhmuipawl phurmi kalaukpawl, sui tampi, cun a mankhungmi lungpawl rum a pha; culeh Solomon hem a phat tikah a ruahnak sungih ommi hmawhhmawh Solomon a dil.

SAAM LABU 2:12

a hmaikaah kuum uh, culocu a thin a sia thok ih, lam lakah nan hmalak thok; Icatile a thinsiatnak cu a tho vohvi. Amah ah a rol tu mipawl cu mithluasuak an ii.

SAAM LABU 45:8

na angkitualpawl cu myrrh, aloepawl leh kassia rimhmui in an hmui; vuiho in thommi siangphahrang innpawl ah hribin awnmawi tumthilpawl ni na lung an awisak.

SAAM LABU 72:10

Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.

SAAM LABU 72:15

A nunkhua sau hram seh! Sheba ram ih sui cu a hemah piak ii seh. Amah caah thlacamnak cu a pehzulh in, sunnikahlawh in thluasuah dilnak vuak i hram seh.

SAAM LABU 95:6

Suak u law, kuum in amah bia le hu, a man Vuatu Bawipa hmaikaah khuk bil le hu!

Suahhlannak 30:23

“Rimhmui phun ṭhatleng: myrrh rimhmui ti pawng kul, a rim a hmuimi sinnamon thingthling pawng hra, cun a rim a thawmi tuti pawng hra,

Suahhlannak 30:34

Bawipa ni Moses hemah: “Rimhmuipawl, stakte, onik khaa, cun galbanum, frankincense thiangte ih vuakmi rimhmui a ruangvekin la hngai,

SOLOMON LA 3:6

Zei a si maw ramṭhing in, meikhu ṭhuam mang kai luailo, sawletrual phurh frankincense, myrrh rimhmui vut phunzakip thawn?

Isaiah 60:6

Kalaukpawl tampi ni an tan khum thok, Midian leh Efah in kalauk suanpawl, Sheba ram in na hemah an pha thok. Sui leh frankincense an phur thok, cun Bawipa thangṭhatnak an simphuang thok.

SUANGBAWI LAIBU 6:15

Acu sung cun tangṭha sangvut zako khat leh siti leh a parih frankincense an la thok ih palhtiak-lonak hngal nang cu Bawipa hemih rimthaw phun in pakawh parah an tik thok.

Malakhi 1:11

Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 7:14

ṭikal pahra a tlaimi sui pakaan pakhat rimhmui a khat in,

Mipun Siarnak 7:86

rimhmui khatmi sui pakaan hleihnih ṭikal pahra tlai vek cu sui pakaan zate ah cuai khat leh ṭikal kul a tlai;

Matthai 1:18

Messiah Jesuh suahnak cu hitihin a ii. A nu Mari cu Josef ih ham a ik lio, an omkhat hlanah Thiang Thlarau thawngin naupai in hmuh a ii.

Matthai 12:46

Jesuh cu mibuurpawl hemih a aan rero lioah a nu leh a naule cu amah biak daw in pawnla ah an diing.

Matthai 14:33

Culeh lawng sungih a ommi ni, “A ngaingai ah nang hi Pathian Tiapa na ik hi!” tiah an tiih amah cu an bia.

Matthai 2:10

Arsi an hmuh tikah an lung a awi vuai.

Matthai 2:2

“Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Luka 2:16

Hnawsiling in an tat ih Mari leh Josef, cun sumhnam cawkuang sungih naute mekau cu an hmu.

Luka 2:38

Jesuh an ap lio fang ah a pha ve ih, Pathian a thangṭhat; culeh Jerusalem runsuahnak lakhlah ih hngak tu mipawl hemah naute ih thu cu a sim hngai.

Johan 19:39

A peitala, Jesuh hemih zan ah a pha ta tu Nikodimas khaw, pawng 100 tluk a tlaimi myrrh timi rimhmui leh thingthling cawhmi rimhmui kengin a pha ve.

Thupphuan 19:10

Cutikah a ke hramah bok in biak ka khaaitia, ihmansela, “Acu cu na ti awk a i lo! Kei cu na sal ikpi leh Jesuh ih simphuanmi a tlaihtia tu na hawipile lakih pakhat ka ii. Pathian tu bia! Icatile Jesuh ih simphuanmi hi profet thusimnak thawkhumtu a ii,” tiah a ma ti.

Thupphuan 5:8

Laizawl a latngah tikah thilnungle pali leh upale kul-hluanli cu Tusuan hmalaah an bok, tingtang pakhat vek leh, rimhmui in a khatmi sui kuakpawl an keng, acu cu mithiangpawl ih thlacammi an ii.

1 Samuel 10:27

Ihmansela santlailo mi hrekkhat ni cu, “Hi pa ni khawti’n man rung kho lei?” an ti. An nautat ih laksawng an piak duh lo. Ihmansela Saul cu daitein a om kau.