Matthai 2:1 - Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Dân Thar NT (BSI)

¹ Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Zanniat Bible

¹ Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Herod in Judea ram ah siangpahrang a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah nisuahnak lam ihsin arsi zohthiam pawl Jerusalem khawpi ah an ra ih,

Matthai 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:30

A sungih an omtaak nak ramri cu Mesha in Sefar la hoiin nisuahnakla tlang ram a ii.

Seemthawhnak 25:6

A nusun ih tiapale zong cu a nun lioah laksawngpawl a ṭhen hngai ih a tiapa Isaak hemin vapinla ih vapinla ram ah a tahsak hngai.

Seemthawhnak 41:8

A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

1 Siangphahrang 4:30

curuangah Solomon ih tinnak ni vapinla mipawl an zate ih tinnak hmawhhmawh leh Izipt ih tinnak zate a hleih hngai punpah.

1 Sansiarnak 2:51

Bethlehem ih pa Salma, cun Beth-gader ih pa Haref.

Job 1:3

Tuu 7,000, kalauk 3,000, cawpetuum kaap 500, laak 500, cun hemom tlungpi a ngei hngai; cuticun acu pa cu nisuahnakla mi hmawhhmawh lakah mi pipatleng a ita.

Isaiah 11:10

Acui ni ahcun Jesse ih hrilhhram cu mipawl caah khithmuhnak phun in a diing thok; miphunpawl ni amah cu an zoi thok, cun a omhmun khuar nak cu a sunglawi thok.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Matthai 1:25

ihmansela tiapa a hrinngah hlansung cu nupipumah diinhmun in a pawl lo. Culeh a hrin tikah a min Jesuh a vawh.

Matthai 2:16

Mitingle ih deuhngah a ik Herod ni a tiahtiak tikah a thin a kaangaw lianglo, culeh mitingle hemin a tiah-ngahmi caan rum caangtia in, Bethlehem leh a hrialkam ih om kum hnih leh a tangla pami tepang hmawhhmawh a thahsak hngai.

Matthai 2:19

Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,

Matthai 2:3

Siangphahrang Herod ni ahi thu a zak tikah a thin a phang, culeh Jerusalem ih om mi zate ni khaw an thinphaanpi.

Matthai 2:5

Anmimi ni, “Judea peng sungih Bethlehem khua ah a suak thok; icatile acu cu profet ih ngantaak rommi:

Matthai 2:7

Cutikah Herod ni mitingle cu a thuptein a ko hngai ih arsi khawcang cekci ah a lang ti an hemin a hlekhlai.

Luka 1:5

Judea Siangphahrang Herod san lioah, Abijah ih tlangbawi burṭhen phun sungah a telve tu Zekhariah timi tlangbawi a om. A nupi cu Aaron ciitlang a ii ih, a min Elizabeth a ii.

Luka 2:11

Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 2:15

Vanmile ni matain van ih an kirṭhan tikah, tukhalle cu pakhat leh pakhat, “Bethlehem khua ah atu tat le hu khawh, Bawipa ih man tiahsakmi hi thilcangmi hi zoh hnik le hu,” tiah an ti tia.

Johan 7:42

Lai Thianghlim ni Messiah cu David ih ciitlang ii khawh, David omnak Bethlehem ah a suak thok a ti lo hmen maw?” tiah an ti.

Thuṭhentule 17:7

Judah ramṭhen Bethlehem khua ah Judah phunlam in tlangval pakhat a om. Amah cu acunangih om Levi-mi a ii.