Matthai 19:7 - Khualsim Bible

⁷ Anmimi ni, “Ituruangah Moses ni matnak lai ken hratin ma dingah thu a man pia hmen?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yngni chu a kyn, “Hanung te, itâ maw Mosi te rymâknâ lekhâ penin ryma rang tâ chawng a pêk?” yng ti.

Zanniat Bible

⁷ Farasite in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Moses in ‘Pasal in a nupui heh mahnak lai pe tu selai tlanruai tuseh,’ tiin dan kin pe ini?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ Farasi pawl in, “Cuti asile ziangah so Moses in ‘Mipa in a nupi kha maaknak ca pe-aw sehla fehter seh,’ tiah daan in pek?” tiah an sut.

Matthai 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Jeremiah 3:8

Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.

Malakhi 2:16

“Icatile mattiak, cun naktiah-ngeihlonak rum mah partlai khum cu ka hua. Curuangah nanmah leh mah parah ralring u la zumtlaklo’n om hla’ uh,” tiah Bawipa, Israel ih Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 1:19

A pumah thok Josef cu miding a ik ruangah mipi tiah in Mari mualphosak a daw loih daitein ṭhul dingah khua a khang.

Matthai 19:6

Anmimi cu pahnih an i ti lo, thisa khat an ii. Curuangah Pathian ni a kommi cu ahuhman ni ṭhian hlah u seh,” tiah a ti.

Matthai 19:8

Ani ni, “Nan lung ruh tuk ruangah a ii Moses ni nan nupi mat an tan sen cu, a i na’n a hramthawh in cu acumang a ita lo.

Matthai 5:31

“ ‘Ahukhaw a nupi a ma tupoh, matnak lai pia seh’ ti a ita.

Marka 10:4

Anmimi ni, “Moses ni sawh cu matnak lai ngan ih mat a sen kau,” tiah an let.