Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 19:5 - Khualsim Bible

5 “Hi thu ruangah pami ni a nulepa mata hngai in a nupi hemah a kom thok, cun an pahnih cu thisa khat ah an cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

5 ‘Hamâsiknin ngan tou upâ mi a nu le a pâ rang ma iat a, a nupui rang von at; hanung chu yng lu nikânin tou taksâ pumka hawng chang ta iyng; a ti tinin pawrê mak chou maw?’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Ciami thu manin Pathian in ‘Ciamanin pasal in a nu le a pa hlum tuhai a nupui thawn kom dun tuh i; ciatihin anite pahnih tu pumkhat sakhat ah cang tuh i,’ ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Cutawkah Pathian in ‘Cu a si ruangah mipa in a nu le a pa a taanta pei ih a nupi thawn an kom aw ding; cuti cun annih pahnih cu pakhat ah an cang pei,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 19:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh a thinlung cu Jakob ih tianu Dinah hem ceu ah a om; lengtianu cu a daw ih awka thlum dendo in a bia.


Ka unau Jonathan, na caah ka thin-har ee; ka caah dawt retromi vuai na i ta; ka cung na dawtnak donharṭha, samthlairemle ih dawtnak hleih in.


an miphunpawl thuhla ah Bawipa ni Israel mipawl hemah, “Anmah rum nan ngei tia thok lo; anmimi ni khaw an tan pi in an tan pumah thok lo; icatile nan thinlung cu an khuazingle hem la’h an tan hoisak teuti thok,” tiah a ti hngai mile cu; Solomon ni hile hi a daw hngai in a tlaihsan hngai.


Maw tianu, ma ngai la, ruatin na naa ma tun; na mipawl leh na pa ih innsang palhtia hngai,


Ka nunkhua ni namah cu a tlaihsantia; na vorhla kut ni a ma dokam.


Pathian pakhat ni nan pahnih cu thisa khat leh thinlung khat ah a tan vua hngai a i lo hmen maw? Pathian pakhat ni itu dawtsan hmen? Pathian ṭihzah tu ciitlangpawl tangmawh. Curuangah nanmah leh mah kilkhawitia uh, cun ahuhman ni a nawh lio ih a nupi parah zumtlaklo’n om hlah seh.


Anmimi cu pahnih an i ti lo, thisa khat an ii. Curuangah Pathian ni a kommi cu ahuhman ni ṭhian hlah u seh,” tiah a ti.


Dawtnak cu a taktak ii seh; a ṭhalomi cu hua u la, a ṭhami cu tlai ṭho uh;


Numizuartia rum a sualkhat mipoh cu amah rum punkhat ah an cang ti nan tiah lo maw? Icatile, “An pahnih cu thisa khat an i thok,” ti a ii.


Ihmansela numipami iknakla ih ziaza ṭhatlonak thupawl an om ruangah pami cang ni mah nupi vek leh numi cang ni mah pumah vek an ngeih awk a ii.


Icatile nupi ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a pumah zong ni cu thu a ngei; cumangin pumah ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a nupitu ni a ngei.


“Hi thu ruangah pami ni a nulepa mata hngai lei khawh a nupi hemah a kom thok, cun an pahnih cu punsa khat ah an cang thok.”


Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.


Nihinni ih thu ka tan piak hngai leimi thukhaam zate—Bawipa nan Pathian dawt, a timi hmawhhmawh mangih nuncan, cun amah ah bek ding timi ṭhateih nan zulh thok ahcun,


Bawipa nan Pathian a tlai ṭho tu nangmi tu cu nihinni tiang nan nung rih hi.


David ni Saul hemih aan a uh tikah Jonathan ih nunkhua leh David ih nunkhua cu an hrualtia ih Jonathan ni amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw.


David ni Jezreel khua ih Ahinoam khaw a pi; an pahnih a nupile ah an cang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ