Matthai 19:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Acu pa ni, “Khawmangpawl khi?” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Lai nan nawng thok lo; Nuriim pariim sual nan vua thok lo; Ti nan tiir thok lo; A ilopipi in thu nan diinpi thok lo;

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, atak chu a kyn, “Hakami tak maw?” tinin a rythang. Khanung, Jisu “Mi ny that lom chang mak, ny myngnang lom chang mak; ny muruk lom chang mak, lêmhoipuimi chang ma raw;

Zanniat Bible

¹⁸ Tlangval pa in, “Zaibang thupehnak maw?” tiin zawt i. Jesuh in, “Mi rek mah; kangkawm sualhnak bawn mah; ru ko mah; a hman loin mi sual hluk mah;

Falam Common Language Bible

¹⁸ Tlangvalpa cun, “Ziangbangtuk thukham so?” tiah a sut. Jesuh in, “Mi that hlah; ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; ruk ru hlah, a dik loin mi sual puh hlah;

Matthai 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 10:19

‘Lai nan nawng thok lo; Nuriim pariim sual nan vua thok lo; Ti nan tiir thok lo; A ilopi in misual nan puh thok lo; Mi nan deu thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ timi thukhaam na tiah hngai kau hin,” tiah a ti.

Luka 18:20

Thupiakpawl: ‘Nuriim pariim sualnak nan vua thok lo; Lai nan nawng thok lo; Ti nan tiir thok lo; A hmaanlopiin mi thu ah diinpitu nan i thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ tipawl na tiah hin,” tiah a ti.

Galati 3:10

Icatile Daan rianṭuannak a ring tu an zate camkhaatnak tangah an om; icatile, “Daan bu sungih nganmi thil zate a vua ih a zul lo tu ahupoh camkhaat a ii,” tiah ngan a ii.