Matthai 18:26 - Khualsim Bible

²⁶ Curuangah salpa ni a hmalaah a khuk bilin, ‘Ka parah na thinsau hram law, a zate ka tan rul kau thok’ tiah a dil ciamco.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, sokro chu ‘Ky pu, ky chunga ryng kyi mu nang a awm tenka pheng nyng pe ket’ tinin khupnin chibai a buk.

Zanniat Bible

²⁶ Kumpibawi pa hmaiah hnenum pa heh bok ai, ‘Ngaih i har tulai i iang rih tu hram law. Na kuan tuh sek ing,’ tiin ngen dekdo i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Siangpahrang hmaika ah hnen-um pa cu a bok ih, ‘I zaangfah awla i hngak hrih hram aw. Ka lo kuan ṭheh ko ding,’ tiah a dil ciamco.

Matthai 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:29

Cutikah a salpi ni bok in, ‘Ka parah na thinsau hram, ka tan pia kau thok’ tiah naktiah a dil ciamco.

Matthai 2:11

Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

Matthai 8:2

Culeh miphar pakhat cu Jesuh hemah a pha ih a hmalaah khuk bilin, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah a ti.

Luka 7:43

Simon ni, “Leiba tlungsawn olh a i mipa ni dawt sawn ka zum,” tiah a sawn. Culeh Jesuh ni, “Hmaante’n thu ṭhen ci ee,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Icatile, Pathian hemin a phami dingnak cu tiah loin, anmah ih dingnak sakṭho ding an hrawl. Pathian dingnak thu an zul lo.