Matthai 18:21 - Khualsim Bible

²¹ Cuhnukah Piter ni phain, “Bawipa, ka unau pakhatkhat ni ka parih a sual ahcun voi zet ka ngaidam bil ah mawi na? Voi sarih rori maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hanin Peter â hawng a, a kyn, “Pumâ, ky parolpâ hazik vawika maw ky chunga kâm rysyl tho tar synang ky mawzawk lom? Vawi sirika tenka maw chang at?” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Cen Jesuh hnenah Peter kawi ai, “Bawipa, i unau pakhatkhat i vumah sual lekhaw vel zai tian ngaithiam tuh ini ing? Vel sarih tian maw?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cun Jesuh hnenah Piter cu a ra ih, “Bawipa, ka unau pakhatkhat ka parih a sual ahcun voi ziangzat tiangso ka ngaidam ding? Voi sarih tiang maw?” tiah a sut.

Matthai 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:15

“Nan pawlpi sungih sungtel pakhatkhat ni na parah a sual a’cun tat lei ci khawh nanmah pahnih ceu nan om ah a palhnak cu khithmuh. Cui sungtel ni na thu a tan ngaih a’cun mi pakhat na ngah ṭhan a ii.