Matthai 18:16 - Khualsim Bible

¹⁶ A i na’n na thu ngaih na ik lo a’cun mi pace pakhat maw pahnih maw kota hngai, cuticun na aanmi cangte pahnih maw pathum maw ih tiahpimi a i thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung a ryngâi mak nung chu, midang luka maw lu nika maw ny bylap yng na roi raw, hanung chu chawng tinka ha â hoi lommi lu nika maw, lu thumka maw mur kyn ngetnin a awm rang kân.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai ning thu ngai nuam hlah lekhaw lingpuitu pakhat maw pahnih maw fehpui tu ih. Lai Thianghlim in, “Sual hlukdunhnak hmuahhmuah lingpuitu pahnih maw, ciatah tam maw um tuseh,” a tihnak bangin ning fehpui mite khiah lingpuitute i tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain nan thu a ngai lo a si ahcun theihpitu pakhat maw pahnih maw fehpi uh. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak hmuahhmuah cu theihpitu pahnih maw, cuhnak tam maw um hai seh,” a ti vekin na fehpi mi cu thutheitu an si ding.

Matthai 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:13

Misuaksual pahnih phain amah hmaiton ah an to; culeh misuaksual pahnih ni Naboth cu mipi hngan ah sual puh in, “Naboth ni Pathian leh siangphahrang a camkha,” tiah an ti. Curuangah khua pawnla ah an hruai ih lung in thikau an phon.

Mipun Siarnak 35:30

Mi pakhat ni a pace a thah a’cun lainawng cu thutiahpitule ih thudiinpimi parin thah thok a ii; ihmansela ahu pakhat hman thudiinpitu pakhat ih thutiahpinak in cu thah a i thok lo.

Johan 8:17

Nan Daan sungah, ‘mi pahnih ih thutiahpimi cu a hmaan’ tiah ngan a ii.

2 Korin 13:1

Ahihi nan hemih ka phat a voi thumnak a ii. “Sualpuhnak pakhatkhat cu thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih diinpinak thawngin ṭhosak a ii.”

Daannolhnak 17:6

Thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih fiansak nak parin thahnak thuṭhen cu ṭhencat a i thok; mi pakhat cu thutiahpitu pakhat ceu ih simnak parin thah a i thok lo.

Daannolhnak 19:15

Mi pakhat cu sualnak pipa a vuakmi, iklole daanbuarnak pakhatkhat a vuakmi rum pehtlaitiami ah thilpalh a ti, tiih puhmi fiansak dingahcun thutiahpitu pakhat ceu cu a zaa lo. Thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih fiansakmi parah ceu sualpuhnak cu ṭhosak a i thok.

1 Timote 5:19

Upa pakhat sual an puhnak cu tiahpitu pahnih maw pathum maw an om lo ahcun khawcang hmanah cosang hngai hlah.

Hebru 10:28

Moses ih Daan a buar tupoh cu “thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih thusimmi parah” naktiahnak omloin an thikau.

Thupphuan 11:3

Culeh ka thutiahpitule pahnih cu bawri puan sintia in ni 1, 260 sung profet thusim in thu sim dingah thungeihnak ka pia hngai thok,” tiah a ma sim.