Matthai 17:5 - Khualsim Bible

⁵ A aan rero lioah a tlemi meici ni a hnep hngai, culeh meici sungin aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a parah ka lung a hmui ngai; a thu ngai lei cu!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutiih a ṭong rero laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, “Hi pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai uh,” tiah a ti.

Matthai 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:1

Cutikah Bawipa ni Job cu phusiing lakin a sawn ih:

SAAM LABU 81:7

Thinharnak sungin a ma ko hngai, culeh ka tan rungsuak hngai; khuari thuhtiaknak meici nak pipi lakin ka tan let hngai. Meribah cirh ah ka tan hniksak hngai.

Suahhlannak 19:19

Tuu ki phawt a dah hlehhlo tikah Moses ni a ang ih Pathian ni khuari sungin a sawn.

Isaiah 42:1

“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.

Isaiah 42:21

Bawipa cu a dingnak ruangah, a zirhnak hlirsan leh sunlawisak i dingah, a lung a hmui.

Matthai 12:18

“Hinangahhin a ma riantu, ka ril mi, ka dawt ngaimi, a parih ka lunghmui ngai mi a om. A parah ka Thlarau ka sia thok ih, Zentail mipawl hemah dinghmaannak a simthan thok.

Matthai 17:6

Kaizulle ni acu cu an zak tikah hrul ni a hre hngai ih khur ah an bok.

Matthai 3:17

Culeh vancung in aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa, ka lunghmui ngai mipa a ii,” tiah a ti.

Marka 1:11

Culeh vancung in aw pakhat ni, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii, ka lung na hmui ngai,” tiah a ti.

Marka 9:7

Cuhnukah meici ni a hnep hngai ih, meici lakin, “Hihi ka dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a thu ngai uh,” ti in aw pakhat a suak.

Luka 3:22

culeh Thiang Thlarau cu thunu mang ruangpun in a parah a zong tu. Cun vancung in, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii; na parah ka lung a hmui ngai,” timi aw pakhat a thang.

Johan 3:16

“Cuticun Pathian ni vuleipi a dawt tuk ruangah a Tiapa ngeihsun a pia, cucu amah a zumtu cang rawkral loin kumkhua nun an ngeih nakdingah a ii.

Johan 3:35

Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom.

Johan 5:37

Culeh a ma thlah tu Pa amah rori ni kamah canah ka thu a sim. A aw khaw nan za thah lo, a ruangthang khaw nan hmu thah lo,

Tirhthalahle 1:9

Acu cu a sim uh in, an zoh ciahco lio fang ah latso a ii ih meici ni an hmuh lonak ah a hruaita.

Tirhthalahle 7:37

Ahihi Israel mipawl hemih, ‘Pathian ni kamah a ma suahsak mangin nan caah profet pakhat nan minungpawl lakin a suahsak thok’ a ti ta tu a ii.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.

Daannolhnak 18:19

Ka min in a ang thok tu profet ih aankapawl ṭhateih a ngai lo tu mi pakhatkhat cu kamah rori ni a ruang ka simsak thok.

Daannolhnak 5:22

Hi aankapawl hi Bawipa ni tlang ah nan mizapi-buur hemah aw dakpiin, mei sung, meici sung, khuamaw sahpi sungin a ang hngai ih a beeng ti lo. Lungtleep pahnih parah a ngan hngai ih a ma pia.

Kolose 1:13

Amah ni mawtnak ih huham sungin man rungsuakin a dawt ngaimi Tiapa ih uknak sungah a man thawn rom,

Hebru 5:9

culeh tlamtlinsak a ikngah in amah thu a zultu zate caah kumkhua rundamnak hrampi ah a cang.

Thupphuan 1:7

Zoh hman! Meici rum a pha thok; mit cang ni amah an hmu thok, amah a sun tu mile hman ni; culeh amah ruangah vulei cungih hrinpawl an zate an ṭapraak thok. Ahihi a i taktak thok. Amen.

Thupphuan 14:14

Cuhnukah ka zoh ih meici raang a om, a parih a to tu cu Mi Tiapa mang a ii, a lu parah siangphahrang lukhum leh a kut sungah a parmi thaciin a om!