Matthai 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Piter ni Jesuh cu, “Bawipa, hinang ih ik hi a man ṭhat; daw la cu thlaam pathum sa tur ing, pakhat na caah, pakhat Moses caah leh pakhat Elijah caah,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Peter chu Jisu kyn a ti a, “Pumâ, yini tâsik hinân awm hi â tha; ny nom nung hinân hi thâmtê uthumka sym ket; pâkka nyngma tâ, Mosi rang pâkka, Elija rang pâkka,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ze i; na daih lekhaw riahbuk pathum sa tuh ing; pakhat tu nangmah ca, pakhat tu Moses ca, pakhat tu Elijah caah,” tiin Jesuh hnenah ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Piter in, “Bawipa, hitawk ih kan um hi a ṭha tuk; na duhmi a si ahcun riahbuk pathum in ka sak ding; pakhat cu na hrangah, pakhat cu Moses hrangah, pakhat cu Elijah hrangah,” tiah Jesuh hnenah a ti.

Matthai 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 16:11

Nunnak lam a ma hmuh. Na mi ompinak ahcun lungawinak a om ih, na vorhla kut sungah kumkhua nomnak an om.

SAAM LABU 4:6

“Tlinolnak hmu kho ung la maw! Maw Bawipa, na mithmai tle cu kan parah tlaang hram seh!” a ti tu mi tlungpi an om.

Isaiah 33:17

Na mit ni siangphahrang a mawinak an hmu thok; hla pi tiang khauhmi khurram an dimngah thok.

Zekhariah 9:17

Icatile a mipawl dawtkop leh mawi an ik ding zia cu! An tlangvalpawl leh an lengtiale cu thlaicaw leh sabit ni dikcak leh pungzai in a vua hngai thok.

Matthai 17:3

Moses leh Elijah an lang dukdi ih Jesuh thu an thluk rero.

Luka 9:33

Moses leh Elijah ni Jesuh an pawhtaak fang ah Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih ik hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti, itu a aan khaw a tiahtia lo.

Johan 17:24

Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

Johan 7:2

Atu cu Judah mipawl ih Puanthlaam Puai a nai vel.

Filipi 1:23

Acu pahnih lalakah harngaiin ka taar; ka hiarmi cu poksuakin Khrih rum om khat ding khi a ii, icatile acu cu a ṭhasawn punpah;

1 Johan 3:2

Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.

Thupphuan 21:23

Culeh khualipi ni amah tlaantu dingah ni iseh, thlapa iseh a ṭul hngai lo, icatile Pathian ih sunparnak cu a tleunak a ii ih a mei-inn cu Tusuan a ii.